Snoop Dogg — The Way Life Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way Life Used To Be" de Snoop Dogg.
Letra
Take it back to the afros and the naturals
Cape cutter picks we slips into the back
I’m O.G. my ni*ga for real though
Straight up off that east side top of the hill yo
I’m looking at the overview
Thinking bout 86 damn I was overdue
Walking in the hood making mix tapes trying to walk up out the hood
While I’m chucking at the hood nig*a talk about the hood
That I came from it raised me real Crip crazy
Oops a daisy
Demon or a heathen scheming while I’m dreaming
Screaming to get even seeing is believing
And don’t you forget that
Get it to you get back hit that kick back
Three flies one a way
Reminisce about the things that my grandmama use to say
Stay in your own lane stay on your own and quick trying to be grown
Day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be It’s all right
I like them girls from Ladera Heights or the girls on Hills
I take a trip up the World On Wheels and get in a fight
Make it back to my ride
Pop shots at some s*ckers disrespecting the side
My big homie my cuzzo schoolyard bozo
Slid me away just to get me away
I’m just a Long Beach ni*ga outside of my hood
I’m banging riding but doing it good
When I get locked down there ain’t hiding and wondering
As soon as I hit the County I’m up in 48 hundred
With the dealers the killers
The best from the west and the beast from the east
Yeah I’m acting a fool
I’m getting my degree from gladiator school
I chose this life cause I knows this life
Sell a little crack and my flows is tight
I’m clear on my choice and what’s cold is I can still hear my grandma’s voice
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be It’s all right
If you get caught then you don’t walk cause you don’t talk
And these was the rules squeeze on these fools
I came up in a different era homie
Where the G’s is the G’s and the little wannabe’s really want it Wanna be like cause the C life make you wanna G like
Now who you wanna be like
That fool on the TV screen
Or the homie on the corner getting major cream
In the Cadillac beating like Battle Cat
A nigga with money don’t know how to act
Smoke til your eyes get cataracts
All money nonsense yeah none of that
Quarter sack run it back
Hold him back lock him up bag him up front him that
If a trick jump the track do you want your money back
Lil b*tch was a bunny rat
Watch for the funny hat
Cause it’s gonna come
And my granny said it’s no fun
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be It’s all right
Tradução da letra
Leva - o de volta para os afros e os naturals.
Cape cutter picaretas deslizamos para trás
Eu sou O. G. meu ni * ga de verdade embora
Directamente daquele lado este, no topo da colina.
Estou a olhar para a visão geral.
Estava a pensar no 86.
Andando no capô fazendo fitas mix tentando sair do capô
Enquanto estou a atirar-me para o capô ... uma conversa sobre o capô.
O facto de eu ter vindo criou-me uma verdadeira loucura.
UPS a daisy
Demónio ou um pagão a conspirar enquanto sonho
Gritar para conseguir ver é acreditar
E não te esqueças disso.
Leva-o para trás, dá-lhe um pontapé para trás.
Três moscas um por caminho
Relembra as coisas que a minha avó costumava dizer
Fica na tua própria pista fica por tua conta e rápido a tentar ser crescido
Dia vira noite e joga vira luta
Sim, acho que a minha avó tinha razão.
Reflexões do modo como a vida costumava ser está tudo bem
Gosto das raparigas de Ladera Heights ou das raparigas de Hills.
Faço uma viagem pelo mundo sobre rodas e entro numa luta
Volta para a minha boleia.
Disparos contra uns idiotas que desrespeitam o lado.
O meu grande homie o meu cuzzo school yard bozo
Afastou-me só para me afastar
Sou apenas uma Long Beach ni * ga fora do meu bairro
Estou a montar, mas a fazer-me bem.
Quando fico preso lá em baixo não me escondo nem a pensar
Assim que chegar ao Condado, subo em 4800.
Com os traficantes os assassinos
O melhor do oeste e a besta do leste
Sim, estou a agir como um idiota.
Estou a tirar o curso na escola de gladiadores.
Escolhi esta vida porque conheço esta vida
Vende um pouco de crack e os meus fluxos estão apertados
Estou claro na minha escolha e o que está frio é que ainda consigo ouvir a voz da minha avó.
Ela diz que o dia vira para a noite e joga vira para lutar
Sim, acho que a minha avó tinha razão.
Reflexões do modo como a vida costumava ser está tudo bem
Se fores apanhado, não sais porque não falas.
E estas eram as regras apertadas sobre estes tolos
Eu cresci numa era diferente, homie.
Onde os G's estão os G's e os pequenos aspirantes realmente querem que seja como porque a vida C te faz querer G Como
Agora como queres ser
Aquele idiota no ecrã da TV.
Ou o homie na esquina a comer um grande creme.
No Cadillac a bater como um gato de batalha
Um negro com dinheiro não sabe como agir
Fumo até os teus olhos ficarem Cataratas
Só disparates de dinheiro.
O Quarter sack volta atrás.
Segura-o, prende-o, mete-o na frente.
Se um truque saltar a pista você quer o seu dinheiro de volta
Lil B * tch era um rato de coelho
Cuidado com o chapéu engraçado
Porque vai chegar
E a minha avó disse que não era divertido.
Ela diz que o dia vira para a noite e joga vira para lutar
Sim, acho que a minha avó tinha razão.
Reflexões do modo como a vida costumava ser está tudo bem