Snoop Dogg — El Lay (feat. Marty James) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lay (feat. Marty James)" de Snoop Dogg.
Letra
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Real set trippers
Clarify ride, we bonafide dippers
ESPN, you know Sports Centre
Spooned and groomed, dipped and wet
Home of the NBA championship
Purple and Gold, homie let the story be told
It’s the city where you shoot your favourite television episode
And you can hit the strip, Sunset Boulevard
But you gotta have a Low-rider car
With the skirts dragging, with the plaque in the back flaggin'
Or put it in the back of the Chevy Wagon
That’s how we represent it though
Birthplace of Chevrolet '64
Yeah I love showing it out
First things first my nig', you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Riding on the 405
On my way to pick up baby
85 in the winter time
Man, this place is crazy
I love it, love it, love it, love it
Southern surfer Cali
Rollin' down Fairfax
Just left the Nico, bust a left turn on Pico
Gotta see the Bishop, he got me some gator shoes
I’m rollin' to Hollywood, I’m doing the house of blues
About 9 o clock stop by the record shop
And get that new Snoop Dogg, now we bouncing ball
Life is a mystery, my life is like history
Stop by my dispensary
Give me some kush and pusha
Put it in the trunk, smelling like some skunk
But it’s all legal in LA
Everybody taking a hit from the politicians
Athletes and even the teachers
My dentist even hit it, Dr Beecher
He say «Snoop Dogg I really wanna meet ya»
Yeah, I love showing you now
First things first, my nig' you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Tradução da letra
La, Sunset boulevard, Pacific Highway
Para o passeio das estrelas Agora você em Cali
Não vás menos tu vais duro
Vai com força.
Hollywood, pausa e volta
A vida é sempre boa
Não é uma encenação tão fresca, por isso hood
Sabias que nunca o faria.
Sabia que nunca o faria.
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Tripas reais
Clarify ride, we bonafide dippers
ESPN, conheces o Centro Desportivo.
Colhido e preparado, mergulhado e molhado
Casa do Campeonato da NBA
Roxo e dourado, homie deixa a história ser contada
É a cidade onde gravas o teu episódio de televisão favorito.
E podes ir para a strip, Sunset Boulevard
Mas tens de ter um carro barato.
Com as saias arrastadas, com a placa na bandeira traseira
Ou colocá-lo na parte de trás da Carroça Chevy
Mas é assim que o representamos.
Local de nascimento da Chevrolet ' 64
Yeah I love showing it out
Primeiro o mais importante, é melhor saberes onde estás.
Você dentro…
La, Sunset boulevard, Pacific Highway
Para o passeio das estrelas Agora você em Cali
Não vás menos tu vais duro
Vai com força.
Hollywood, pausa e volta
A vida é sempre boa
Não é uma encenação tão fresca, por isso hood
Sabias que nunca o faria.
Sabia que nunca o faria.
Cavalgando na 405
A caminho de ir buscar o bebé
85 no inverno
Meu, este lugar é uma loucura.
Adoro, adoro, adoro, adoro
Surfista Sul de Cali
Rollin ' down Fairfax
Acabou de sair do Nico, vire à esquerda no Pico
Tenho de ver o bispo, ele comprou-me uns sapatos de jacaré.
Eu estou rolando para Hollywood, eu estou fazendo a casa de blues
Por volta das 9 horas, passe pela loja de discos.
E traz o novo Snoop Dogg, agora vamos saltar a bola
A vida é um mistério, a minha vida é como a história
Passe pelo meu dispensário.
Dá-me um pouco de kush e pusha.
Mete-o no porta-bagagens, a cheirar a doninha.
Mas é tudo legal em LA.
Toda a gente a ser atingida pelos políticos
Atletas e até professores
O meu dentista até lhe bateu, Dr. Beecher.
Ele disse: "Snoop Dogg, quero mesmo conhecer-te.»
Sim, adoro mostrar - te agora.
Primeiro o mais importante, é bom que saibas onde estás.
Você dentro…
La, Sunset boulevard, Pacific Highway
Para o passeio das estrelas Agora você em Cali
Não vás menos tu vais duro
Vai com força.
Hollywood, pausa e volta
A vida é sempre boa
Não é uma encenação tão fresca, por isso hood
Sabias que nunca o faria.
Sabia que nunca o faria.