Snook — Kommer ifrån letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommer ifrån" de Snook.
Letra
Haka på när jag promenerar i småstan
Kaxiga småbarn dominerar sin gårdsplan
För det är varken vitt eller svart
Där vissa går på friskis och vissa på tjack
Där vissa pluggar till tentor och drömmer om stan
Där vissa gubbar är Svensson, vissa tuggar i centrum
Slutet är tungt för den som stupade ung
Vissa får bara se sin mormor plus en kruka med jumm
Där vissa ger sonen spö
Där vissa fyller sätena på tunnelbanevagnarna med fågelfrön
Där vissa ber sin morgonbön
Har vissa tre gånger mer än vad grannen har i månadslön
Min förort är en egen statsdel
Varken någon under-, över- eller medelklassdel
Det är där jag kommer ifrån
Ingen betong eller så
Men det finns alltid paraboler på balkongerna, åh
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Jag kan svara på din fråga men det tar en minut
För sagan om fåglar som piper den tar aldrig slut
Ett paradis utan fördomar jag tar dig dit ut
Om du väntar med din slutsats tills sagan är slut
Här skiljer sig föräldrar och delar barnen på mitten
Lämnar dem i villan och undrar varför de dricker
Misär på Lidingö
Tänk på det, jävel, att svenne, man byter bara problem när man har välfärd och
pengar
Vissa tror att allting är svart eller vitt
Min förort formade mannen som mördade Anna Lindh, vila i frid
Vissa här har bara 1: an, 2: an och 4: an
Vissa äger en 1: a, en 2: a och 4: a
Frågan är väl den om det spelar nån riktig roll, min vän
Smärtan är densamma även för hypokondrikern
Kommer ifrån?
Man, jag kommer ihåg
Jag ville så långt härifrån att jag boffade krom
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det finns allt från höghus till villor här
Soc-fall till miljonär
Men ingen av dem vet vilka Moodysson och Birro är
Knas och fördom romantiseras ihop av människor som aldrig nånsin levt i en ort
Så tyvärr kommer nästan ingen hit för och roa sig på fredag eller lördag
Vi får mer och mer att göra
Men välkommen hit, se men inte röra
Som någon sa: «Sundbyberg ser man sedan dör man»
Så, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, okej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Men nej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, för där jag kommer ifrån står vi på perrongen i år och väntar på att
tåget ifrån Spånga ska gå
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Tradução da letra
Junta-te a mim enquanto ando em småstan
Crianças arrogantes dominam o pátio
Porque não é nem branco nem preto
Onde alguns vão ao frisky e outros à velocidade
Onde alguns estudam para os exames e sonham com a cidade
Onde alguns tipos são Svensson, alguns mastigam no centro
O fim é pesado para quem morreu jovem.
Alguns podem ver a avó e um pote de jumm.
Onde alguns dão uma surra ao filho
Onde alguns enchem os bancos dos carros do metro com sementes de aves
Onde alguns rezam a sua oração matinal
Alguns têm três vezes mais do que o vizinho tem no salário mensal
O meu subúrbio é a sua parte do estado.
Nem de baixo, de cima ou de classe média.
É daí que eu venho.
Não há cimento nem nada.
Mas há sempre parábolas nas varandas, Oh
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Posso responder à sua pergunta, mas vai demorar um minuto.
Para o conto de fadas dos pássaros que apitam nunca acaba
Um paraíso sem preconceitos eu levo-te lá fora
Se esperares com a tua conclusão até o conto de fadas acabar
Aqui os pais se separam e dividem as crianças ao meio
Deixá-los na vila e perguntar-se por que bebem
Miséria em Lidingö
Pensa nisso, sacana, só mudas de problemas quando tens bem-estar e ...
dinheiro
Alguns acreditam que tudo é preto ou branco
O meu subúrbio moldou o homem que assassinou Anna Lindh, descanse em paz.
Alguns aqui têm apenas 1º, 2º e 4º
Alguns têm 1, 2 e 4
A questão é, isso realmente importa, meu amigo
A dor é a mesma mesmo para o hipocondríaco
De onde vens?
Meu, eu lembro-me.
Eu queria tão longe daqui que me fartei do cromo.
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Há tudo, desde edifícios altos até moradias aqui.
Caso Soc para milionário
Mas nenhum deles sabe quem são o Moodysson e o Birro.
Knas e preconceito são romantizados juntos por pessoas que nunca viveram em um lugar
Por isso, infelizmente, quase ninguém Vem cá para se entreter na sexta ou sábado.
Temos cada vez mais para fazer
Mas bem-vindo aqui, Veja mas não toque
Como alguém disse: "Sundbyberg você vê então você morre»
Deixa-me dizer-te de onde venho.
(Tell me where you're from)
Está bem, Deixa-me dizer-te de onde sou.
(Tell me where you're from)
Mas não, deixa-me dizer-te de onde venho.
(Tell me where you're from)
De onde eu venho, estamos na plataforma este ano à espera disso.
o comboio de Spånga vai partir
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?
Nunca será perfeito.
Mas é daí que eu venho.
E onde quer que eu vá
Há alguma coisa de que eu nunca tenha vindo?