SNFU — One Last Loveshove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Loveshove" de SNFU.
Letra
Give me your shoes and them I’ll lick
Give me your feet and them I’ll kiss
Because I would never want to hurt you
And if I did, you know just what I’d do
I’d throw myself off of a bridge
Toss myself off the highest cliff
Hang myself from the rafters above
Because I could not live without your love
When you drop your dress, I drop to my knees
You know me, so eager to please
Because I would never want you to hate me
And if you did, you know just what I’d do…
But wait I just had a change of heart
I no longer need you to cater to my wants
You need care to make it work both ways
You are now free to go your own way…
Tradução da letra
Dá-me os teus sapatos e eu lambo-os.
Dá - me os teus pés e eu beijo-os
Porque nunca te quereria magoar.
E se soubesse, sabes o que faria.
Eu atirava-me de uma ponte
Atirar-me do penhasco mais alto
Enforcar-me nas vigas
Porque não podia viver sem o teu amor
Quando largares o vestido, eu ajoelho-me.
Tu conheces - me, tão ansioso por agradar
Porque nunca quereria que me odiasses
E se o fizesses, sabes o que eu faria.…
Mas espera, acabei de mudar de ideias.
Já não preciso que atendas as minhas necessidades.
Tens de ter cuidado para que funcione de ambos os lados.
Agora estás livre para seguir o teu próprio caminho.…