SNFU — Gaggle Of Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaggle Of Friends" de SNFU.

Letra

Had a gaggle of friends in high school
I know none of them now
Cleared my memory of them
Here’s what I heard through the rumor mill
'so and so’s' a lawyer
you know who’s a nurse
what’s his name got murdered
Kim now wears a dress and carries a purse
The one 'voted most likely to succeed'
now works at Dairy Queen
The jock who used to beat me up daily
Now sells his ass to men for money
Me, I play in a punk rock band
Don’t see it as a fault
I may not be the richest
but I’m doing what I want

Tradução da letra

Tive um bando de amigos no Liceu.
Não conheço nenhum deles agora.
Limpei a minha memória deles.
Eis o que ouvi na fábrica de rumores.
assim como um advogado.
sabes quem é enfermeira?
como se chama ele foi assassinado?
Kim agora usa um vestido e carrega uma bolsa
O único "votado com maior probabilidade de sucesso"
agora trabalha na Dairy Queen.
O atleta que me batia todos os dias
Agora vende-o a homens por Dinheiro.
Eu toco numa banda de punk rock.
Não o vejas como uma falha.
Posso não ser o mais rico
mas estou a fazer o que quero