SNFU — Big Thumbs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Thumbs" de SNFU.
Letra
Ashtray balanced on my chest
Sucking on a cigarette
If I don’t burn in hell
I just might burn in bed
Staring into a glowing red ember
on a chilly morning in September
I look out my front window
and realize that the walk needs shoveling
Oh my head aches
whenever I’m listening to you
Oh my head aches
whenever I’m thinking of you
Underneath the snowbank
I found myself a big thumb
Found myself a rusty dime
I put that big thumb in my pocket
The damn thing stayed there until it rotted
Now I keep it in a pickle jar
I wonder who it once belonged to?
Tradução da letra
Cinzeiro equilibrado no meu peito
A chupar um cigarro
Se eu não arder no inferno
Sou capaz de arder na cama.
A olhar para uma brasa vermelha brilhante
em uma manhã fria em setembro
Olho pela minha janela da frente
e perceber que a caminhada precisa de ser lavada
Dói-me a cabeça.
sempre que te estou a ouvir
Dói-me a cabeça.
sempre que penso em ti
Debaixo da margem de neve
Encontrei um polegar grande
Encontrei uma moeda enferrujada.
Pus aquele polegar grande no meu bolso.
A maldita coisa ficou lá até apodrecer.
Agora guardo-o num frasco de pickles.
Pergunto - me a quem pertenceu?