Sneakbo — Them Days (feat. Musik Maestro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Days (feat. Musik Maestro)" de Sneakbo.
Letra
Born in 92, I was born on my own
No friends, no chicks, no pricey clothes
Named Lickle Bo-Bo, daddy wasn’t around
I grew up on hill with ants from town
No beef them days, it was full in school
Fist fights all the time, no shiny tools
Then I moved to and it was robbery time
Used to rob the DVDs, £100 for a bike
I used to shot it hella live when I the line
With Robbie, that’s my nigga even though that he’s white
I was cool with town niggas like Gords and Deb
They was real bad boys, they had loads of skets
Round '08, fam, I had loads of friends
We was running southside like we bought the ends
Police will never try and stop us when there’s more than 10
Them days won’t be seen again
Them days, them days, remember them days?
When I couldn’t even find my way
They never wanted me to go far
But now them days, them are over, ayy
I went jail for a M, man, I weren’t involved
Summertime in July but the streets were cold
On the 2nd of July I was up in the cell
I were facing mad time, they weren’t giving me bail
Couple months buss case, I was back on the roads
Couldn’t get a fucking job, the wanted me ghost
I don’t wanna sell drugs, feds watching me bro
I fell asleep, had a dream I was doing a show
Since then I said darg, I’mma go hard
Buy a bag of weed, late nights in my yard
I smoke that, write new bars
Lay it down, shoot a vid, then I edit
my darg, he tried to help me come off the strip
He brought me dinner, studio, he gave me faith in this shit
Getting big ready to work
I’m still sinning, they ain’t going to church
Them days won’t be seen again, we’re all grown
Some niggas lifed in jail, some got ghost
Some still shotting the hard, some shot crow
Some ones started to rap, they wan' blow
And these new niggas, new niggas, just new niggas
Can’t come around if these niggas don’t make figures
Can’t play around and laugh the fate, niggas
Smile in your face but hate when you’re winning
I’mma kill em with some new shit, I’m ruthless
Niggas wanna see a movie, I’m shooting
Real nigga in the building, salute him
In here with the new ting, they noticed
I’ve got the crown on my old shit, no hands out
Bought my clothes with my own P, no hand-downs
Got a Roley and this time, no man down
Not a Hollywood nigga, I’m from A Town
Tradução da letra
Nascido em 92, nasci sozinho.
Sem amigos, sem miúdas, sem roupas caras
Chama-se Lickle Bo-Bo, o papá não estava por perto.
Cresci em hill com formigas da cidade.
Nada de carne nesses dias, estava cheio na escola.
Lutas de punhos o tempo todo, sem ferramentas brilhantes
Depois mudei-me para lá e estava na hora do roubo.
Costumava roubar os DVDs, £ 100 por uma bicicleta.
Costumava filmá-lo ao vivo quando estava na linha.
Com o Robbie, é o meu preto, apesar de ser branco.
Eu era fixe com pretos da cidade como Gords e Deb.
Eram mesmo maus rapazes, tinham montes de skets.
Por volta de 2008, mano, eu tinha montes de amigos.
Estávamos a correr em southside como se tivéssemos comprado as pontas.
A polícia nunca vai tentar impedir-nos quando houver mais de 10
Esses dias não voltarão a ser vistos.
Aqueles dias, aqueles dias, lembras-te daqueles dias?
Quando nem conseguia encontrar o meu caminho
Nunca quiseram que eu fosse longe.
Mas agora esses dias acabaram, ayy.
Fui preso por um M, não estava envolvido.
Verão em julho mas as ruas estavam frias
No dia 2 de julho eu estava na cela.
Eu enfrentava o tempo louco, eles não me davam fiança.
Dois meses no caso do autocarro, eu estava de volta às estradas.
Não consegui arranjar emprego, o fantasma queria-me
Não quero vender drogas, os federais estão a vigiar-me, mano.
Adormeci, tive um sonho estava a fazer um espectáculo
Desde então eu disse darg, eu vou ser duro
Compra um saco de erva, até tarde no meu jardim
EU Fumo isso, escrevo barras novas.
Deita - o, dispara um vídeo, depois eu edito.
o meu darg tentou ajudar - me a sair da strip.
Trouxe-me jantar, Estúdio, deu-me fé nesta merda.
A preparar-se para trabalhar
Ainda estou a pecar, eles não vão à Igreja.
Esses dias não voltarão a ser vistos, estamos todos crescidos.
Alguns negros presos, outros fantasmas.
Alguns ainda atiraram no duro, outros atiraram no crow.
Alguns começaram a fazer rap, eles querem explodir
E estes Pretos Novos, Pretos Novos, apenas Pretos Novos
Não posso mudar de ideias se estes pretos não fazem figuras.
Não podem brincar e rir do Destino, pretos
Sorri na tua cara mas odeia quando estás a ganhar
Vou matá-los com uma merda Nova, sou implacável
Os pretos querem ver um filme, eu estou a filmar.
Um verdadeiro preto no edifício, cumprimenta-o.
Aqui com a nova ting, notaram
Eu tenho a coroa na minha velha merda, sem mãos para fora
Comprei as minhas roupas com o meu próprio "P", Sem "hand downs"
Tenho uma Roley e desta vez, nenhum homem ferido.
Não sou um preto de Hollywood, sou de uma cidade.