Snapcase — New Academy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Academy" de Snapcase.
Letra
Today´s the first day for the new academy.
A life to pioneer.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath now.
A celebration for our crew on mission one;
A mission one won´t forget.
We lost that world and gained a hope.
No time to take a breath.
We´re looking at our past.
I don´t know if it´s lost for good, and can it really last?
But we won´t, no we won´t watch it.
Were looking down on this sphere that we had to leave;
A self destructive land.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath.
We set a fire today;
A fire without a flame;
A flame without a hope.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
We´re asking what we left.
We´re asking, who we are, and what we´re destined to become.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
Tradução da letra
Hoje é o primeiro dia para a nova academia.
Uma vida para pioneiros.
Trabalhámos.
Ganhámos.
Estamos a seguir em frente.
Não há tempo para respirar agora.
Uma celebração para a nossa tripulação na missão um;
Uma missão que não se esquece.
Perdemos esse mundo e ganhámos uma esperança.
Não há tempo para respirar.
Estávamos a olhar para o nosso passado.
Não sei se está perdido para sempre, e pode realmente durar?
Mas não vamos, não vamos ver.
Estávamos a olhar para esta esfera que tínhamos de deixar;
Uma terra auto-destrutiva.
Trabalhámos.
Ganhámos.
Estamos a seguir em frente.
Não há tempo para respirar.
Ateámos fogo hoje.;
Um fogo sem chama;
Uma chama sem esperança.
Mas não vamos, não vamos vê-lo arder!
Estávamos a perguntar o que deixámos.
Estávamos a perguntar, Quem somos, e no que estávamos destinados a tornar-nos.
Mas não vamos, não vamos vê-lo arder!