Snakehips — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Snakehips.
Letra
Cop radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there’s you
It’s fucked, it’s crazy
I can’t concentrate
I just see your outline…
Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there’s you
Venus in Converse
You put a spell on me And you’re lockin' up the bathroom door
For us Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline…
Back where we left off
Help you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Sunrise in Hollywood
We ain’t slept for days
Perfect disaster
Me and you
Tradução da letra
Rádio policial gritando
Ruído e lágrimas
Morte na TV
E depois há você
É uma loucura.
Não consigo concentrar-me.
Só vejo o teu esboço.…
De volta ao ponto em que parámos
Vê como tiras o vestido
Tenho estado sozinha a lembrar-me de TI.
O teu corpo magoa-me a andar às voltas como as CCTV.
Em toda esta amargura você fica tão doce
É um mundo tão cruel.
Guardando todo o meu amor por ti, miúda
É um mundo tão cruel.
Talvez tenha encontrado algo bom, miúda.
Um idiota qualquer na festa.
Todos os programas e gabaritos
Uma actriz de olhos mortos
E depois há você
Vénus em Converse
Enfeitiçaste-me e estás a fechar a porta da casa de banho.
Para nós de volta onde paramos
Vê como tiras o vestido
Tenho estado sozinha a lembrar-me de TI.
O teu corpo magoa-me a andar às voltas como as CCTV.
Em toda esta amargura você fica tão doce
É um mundo tão cruel.
Guardando todo o meu amor por ti, miúda
É um mundo tão cruel.
Talvez tenha encontrado algo bom, miúda.
Quem é que amas? Quem é que amas?
Quem é que amas? Quem é que amas?
Basta ver o seu contorno…
De volta ao ponto em que parámos
Ajudar-te a tirar o vestido
Tenho estado sozinha a lembrar-me de TI.
O teu corpo magoa-me a andar às voltas como as CCTV.
Em toda esta amargura você fica tão doce
É um mundo tão cruel.
Guardando todo o meu amor por ti, miúda
É um mundo tão cruel.
Talvez tenha encontrado algo bom, miúda.
Nascer do sol em Hollywood
Não dormimos há dias.
Desastre perfeito.
Eu e tu