Snailhouse — O My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O My God" de Snailhouse.
Letra
I remember I first made your acquaintance
It was a sticky summer night
You put my handshake into your pocket until the situation was right
Many more have done it before you and many more will do it again
Spend half your life in a textbook and the other half with with your friends
Many more have done it before you and many more will never calm down
You spend half your life in the suburbs and the other half on the town
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
I remember when I first wandered your highways
I was sleeping through the sights
I through my money away on your truck-stops in the middle of the night
When the cynical become the believers
Will the believers just take flight
And sit smoking around their campfires singing dylan songs all night?
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
When cupid first stuck me with arrows it put the wind back in my sails
It scared the shit out of my parents they’d never seen their boy so impaled
I still remember when I first met you it was a sunny afternoon
I put your brown eyes into my suitcase
I knew they’d be looking back at me soon
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
Tradução da letra
Lembro-me que a conheci pela primeira vez.
Foi uma noite de Verão pegajosa.
Puseste o meu aperto de mão no teu bolso até a situação estar certa.
Muitos mais o fizeram antes de você e muitos mais o farão novamente.
Passa metade da tua vida num livro e a outra metade com os teus amigos.
Muitos mais o fizeram antes de vós e muitos mais nunca se acalmarão.
Passas metade da tua vida nos subúrbios e a outra metade na cidade.
Meu Deus, não sabes quando partir, deves ao teu Deus.
Meu Deus, se não sabes quando desistir deves ao teu Deus
Lembro-me quando vagueei pela primeira vez pelas vossas auto-estradas.
Estava a dormir na paisagem.
Gastei o meu dinheiro nas tuas paragens de camiões a meio da noite.
Quando os cínicos se tornam os crentes
Os fiéis poderão, acaso, fugir?
E sentarem-se a fumar nas suas fogueiras a cantar canções do dylan a noite toda?
Meu Deus, não sabes quando partir, deves ao teu Deus.
Meu Deus, se não sabes quando desistir deves ao teu Deus
Quando o cupido me espetou flechas, pôs o vento de volta nas minhas velas.
Assustava os meus pais que nunca tinham visto o filho tão empalado.
Ainda me lembro quando te conheci, era uma tarde ensolarada.
Pus os teus olhos castanhos na minha mala.
Sabia que em breve olhariam para mim.
Meu Deus, não sabes quando partir, deves ao teu Deus.
Meu Deus, se não sabes quando desistir deves ao teu Deus