Snaga — Mitternacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitternacht" de Snaga.
Letra
Mitternacht unterwegs zu der Kohle
Obacht denn der Teufel trägt eine Pistole
Ich hoff' mein Schutzengel trägt eine Bazooka
Ich trage Handschuhe und 'ne Maske
Hungrig, ich faste
Egal basta, sieh' der Plan ist gefasst
Ich hol' mir mein Stück vom Glück
Kein Zurück mehr
Die Waffe ist gezückt, wer ahnt was ich mach'
Noch ein Schnupf von dem Staub der mich wahnsinnig macht
Und los geht’s, ich hol den Bolzenschneider raus
Ahnungslos schläft der Bonze in seinem Haus
Knack' Zaun auf, 5 Minuten bis zum Überfall
Lautlos steigt der Fuchs in den Hühnerstall
Wie ein Schatten durchquer' ich den Garten
Zwing mich vor der Terrasse noch ein wenig zu warten
Weil ich kein' Bock auf Palaver habe
Nehm' ich die Zange und durchtrenn' erstmal den Draht der Alarmanlage
Der Mund ist trocken die Sicht ist benebelt
Adrenalin pumpt den Puls bis in den Schädel
Nerven angespannt wie ein Segel
Ein Türspalt, ein Stein und ein Brecheisen
Schon hab ich ein' Hebel
Unter die Tür damit
Hoch gedrückt und dann zur Seite
Hand durch, zieh' den Griff zurück
Und ich schleiche
Durch die Küche ins Wohnzimmer rein
Wow, so groß kann ein Wohnzimmer sein
Latte, bleib' bei der Sache, Snags denk an die Patte
Die Treppe hoch leise und flink wie eine Ratte
Den Flur runter zweite Tür links
Plem raus durchladen und rein ich rieche die Kohle schon
Zahltag du Hurensohn raus aus den Federn jetzt
Wird abgerechnet du machst besser keine Fehler jetzt
Nur ein Mucks und ich baller' dir dein Schädel weg
Ich weiß, hinter dem Bild da an der Wand hast du den Safe versteckt
Doch er lernt’s nicht und wehrt sich
Also 2 Schläge in die Zähne aber mehr nicht ich beherrsch' mich
Denn Erfolg braucht einen kühlen Kopf
Und sieh aus Löwen werden Mäuse, wenn Blut auf den Boden tropft
Und so spurt er, schleicht los und geht zum Bild
Nimmt es ab und ist froh, dass er noch lebt
Er gibt den Code ein und öffnet das Türchen
Na also, geht doch läuft doch wie am Schnürchen
Ich werf' ein' Blick auf den Schatz und guck mich satt
Gold, Schmuck und Bargeld, circa 150 Blatt
Und ab jetzt geht der Fuchs wieder leise vor
Also fessel' ich den Hurensohn an das Heizungsrohr
Die Beute in den Rucksack gepackt
Sitzt, passt, wackelt und hat Luft, hat gut geklappt
Fühl' mich wie der King keine Bullen kein Alarm
Und auf einmal steht da ein Kind mit Teddybär im Arm
Tradução da letra
Meia-noite a caminho do carvão
Cuidado porque o Diabo anda armado
Espero que o meu anjo da guarda use uma bazuca.
Uso luvas e uma máscara.
Faminto, rápido
Não importa, o plano está feito.
Vou buscar a minha parte da sorte.
Não há volta a dar
A arma foi sacada, quem sabe o que estou a fazer
Outro rapé do pó que me deixa louco
E aqui vamos nós, eu tiro o alicate.
Sem suspeitar, o grandalhão dorme na casa dele.
Cerca de 5 minutos para o ataque.
Silenciosamente A Raposa sobe ao galinheiro
Como uma sombra atravesso o jardim
Faz-Me esperar um pouco em frente ao terraço.
Porque eu não tenho um dólar em Palaver
Pego no alicate e corto o fio do sistema de alarme.
A boca está seca a vista está turva
A adrenalina bombeia o pulso para o crânio.
Nervos tensos como uma vela
Uma fenda na porta, uma pedra e um pé-de-cabra
Já tenho uma alavanca.
Debaixo da porta
Empurrado para cima e depois para o lado
Passa a mão, puxa a manivela.
E eu esgueiro-me
Através da cozinha para a sala de estar
Uau, é assim que uma sala de estar pode ser grande.
Latte, fica com a coisa, snags pensa na aba
Subindo as escadas silenciosamente e ágil como um rato
Ao fundo do corredor segunda porta à esquerda
Plem out and in I smell the coal already
Dia de pagamento seu filho da mãe fora das penas agora
Será resolvido. é melhor não cometeres erros agora.
Só uma muck e eu vou atirar seu crânio para longe
Eu sei, por detrás da fotografia na parede escondeste o cofre.
Mas ele não aprende e defende-se.
Então dois golpes nos dentes, mas mais eu não me controlo
Porque o sucesso precisa de uma cabeça fria
E eis que os leões se tornam ratos quando o sangue escorre para o chão.
E então ele se espalha, foge e vai para a foto
Tira-o e fica feliz por ele ainda estar vivo.
Ele entra no código e abre a porta.
Bem, funciona mas funciona como um relógio
Eu atiro um olhar para o tesouro e olho cheio
Ouro, jóias e dinheiro, cerca de 150 folhas
E a partir de Agora, A Raposa volta a calar-se.
Por isso amarrei o filho da mãe ao cano de aquecimento.
O saque embalado na mochila
Senta-se, encaixa-se, mexe-se e tem ar, funcionou bem
Sinto-me como o rei, sem polícia, sem alarme
E de repente há uma criança com um ursinho nos braços