Snaga — Ihr Geheimnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ihr Geheimnis" de Snaga.
Letra
Wenn sich die ganze Nachbarschaft wieder schlafen legt
Macht sie sich fertig, auf sie wartet ein harter weg
raus aus den Alltag, rein in das Nachtleben
bettet sie zu Gott der möge ihr Kraft geben
zu Hause rausgeflogen als sie grade 16 war
Schule geschmissen ob wo sie mal die beste war
jung und naiv
verdammt sie hatte große Träume
jetzt steht sie da ohne Mann und Freunde denn
Sie wollt das Kind um jeden Preis
er hat nur laut gelacht und sich wie ein Feigling heimlich aus dem Staub gemacht
ein junger Mensch auf sich alleine gestellt
bereit zu kämpfen für sich und seine kleine Welt
So steht sie da völlig mit leeren Händen
soll sie einem kleinen Menschen das Leben schenken
doch sie streckt ihr Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis
Insallah
Wenn’s am Himmel steh
und ich trau mir ihren weg zu dir suchen
wenn der Mond am Himmel scheint Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzten Träume verblassten
ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
doch sie streckt ihre Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis
Und nachts hasst sie dieses rosa rote Neonlicht
Hasste Männer die sie abcheckten so als lebte sie nicht
Die Nächte die sie verflucht, hasst den Geruch
Denn ich weck ihr egal wie oft sie sich duscht und sie
schließt die Augen sieht den Kind und könnte heulen
doch unterdrückt die Tränen damit die schminke nicht verläuft
und es ist wie es ist
raus anbieten Geld verdienen
gegen die schmerzen zwischen durch etwas Jayjoe ziehen
Weiter machen weiter lachen
für besoffene Freier die Beine breit für ein paar Scheine machen
wenn die Sonne aufgeht sinkt sie den Kopf und rennt
Zum Bahnhof mit der Angst, dass sie vielleicht jemand erkennt
doch mit den Sorgen kommt die Scham
und sie träumt sie vor den morgen
und beginnt in ihrem Armen
Und sie streckt ihr Flügel aus bis so es weit ist
und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis
Wenn’s am Himmel steht
und ich trau mir ihren weg zu dir suchen
wenn der Mond am Himmel scheint Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzten Träume verblassten
ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
doch sie streckt ihre Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis
Tradução da letra
Quando toda a vizinhança vai dormir de novo
Ela prepara - se, uma estrada dura espera por ela
fora da vida cotidiana, na vida noturna
reza a Deus que te dará força
voou para casa quando tinha apenas 16 anos.
Escola jogada se ela fosse a melhor
jovem e ingénuo
raios, ela tinha grandes sonhos.
agora ela fica ali sem marido e amigos porque
Ela quer a criança a todo o custo.
ele riu-se em voz alta e saiu secretamente do pó como um cobarde.
um jovem sozinho
pronto para lutar por si e pelo seu pequeno mundo
Então ela ficou ali de mãos vazias.
se ela dá vida a uma pessoa pequena
mas estende a asa quando está longe
e espera que ninguém saiba do seu segredo
Insallah
Quando está no céu
e atrevo-me a procurar o caminho dela até ti.
quando a lua brilha no céu brilha o céu
Ninguém te ouve quando choras
Sonhos rebentam sonhos desvanecem-se sonhos
um homem sem saída começa a odiar-se.
mas estende as asas quando está longe
e ninguém espera descobrir o seu segredo
E à noite ela odeia esta luz vermelha Rosa de néon
Odiava homens que a examinavam como se ela não estivesse viva.
As noites em que ela amaldiçoa, odeia o cheiro
Porque eu Acordo - a não importa quantas vezes ela toma banho e tu
fecha os olhos vê a criança e pode uivar
mas suprimir as lágrimas para que a maquiagem não corra
e é como se fosse
sair oferta ganhar dinheiro
contra a dor entre puxar algo Jayjoe
Continua a rir.
para os pretendentes bêbados fazem as pernas largas por algumas notas
quando o sol nasce, afunda a cabeça e corre.
Para a estação com medo que alguém te reconheça
mas com as preocupações vem a vergonha
e ela sonha-os antes da manhã
e começa nos seus braços
E estende a asa até estar longe
e espera que ninguém saiba do seu segredo
Quando está no céu
e atrevo-me a procurar o caminho dela até ti.
quando a lua brilha no céu brilha o céu
Ninguém te ouve quando choras
Sonhos rebentam sonhos desvanecem-se sonhos
um homem sem saída começa a odiar-se.
mas estende as asas quando está longe
e ninguém espera descobrir o seu segredo