Smut Peddlers — Kreuzberg 36 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kreuzberg 36" de Smut Peddlers.
Letra
We eat at gas stations all over the place
Cuz mom and dad are misers
But if we go to Berlin and stay at Schlumpf’s place
I’ll be brunching at the Kuchen Kaiser
Heinrich has a penthouse pad
and he wields a big sharp knife
Raking in cash and smoking good hash
seems like a pretty good life
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36
Mad Mark, Daniel and their bretheren made it possible
Good people to the bone
They gave us directions to Checkpoint Charlie
And permitted me to use the phone
Oranienstra? e is a pure f**king gas
And the mind-blowing Berlin wall
The U-Bahn will take you to Wild at Heart
A world class punk rock hall
The Trinkteufel bar is the best by far
Schlumpf and Herr Schuller drink there
All the girls that you like even the big battle dykes
With pierced faces and zero scalp hair
It’s like their version of «Cheers» where you can knock back some beers
And maybe even do up some coke
They drink all night and day and on into the next
and nobody really looks broke
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36
Tradução da letra
Comemos em postos de gasolina por todo o lado.
Porque a mãe e o pai são avarentos.
Mas se formos para Berlim e ficarmos na Casa do Schlumpf
Vou brunchar no Kuchen Kaiser.
O Heinrich tem um apartamento de luxo.
e ele empunha uma grande faca afiada.
A ganhar dinheiro e a fumar haxixe.
parece uma vida muito boa.
Esta cidade está doente.
Olha para todas as miúdas peludas.
Onde podemos divertir-nos?
Kreuzberg 36
O Mad Mark, O Daniel e os seus irmãos tornaram isso possível.
Boas pessoas até ao osso
Deram-nos indicações para o Posto de controlo Charlie.
E permitiu-me usar o telefone
Oranienstra? e é um puro f * * gás rei
E o impressionante muro de Berlim
O U-Bahn vai levar-te ao Coração Selvagem.
A world class punk rock hall
O bar Trinkteufel é o melhor de longe
Schlumpf e Herr Schuller bebem ali.
Todas as raparigas de quem gostas até as grandes fufas de batalha
Com faces perfuradas e cabelo sem escalpe
É como a versão deles de "Cheers", onde podes beber umas cervejas.
E talvez até snifar Coca.
Bebem toda a noite e todo o dia e no dia seguinte
e ninguém parece mesmo falido
Esta cidade está doente.
Olha para todas as miúdas peludas.
Onde podemos divertir-nos?
Kreuzberg 36