SMP — Success letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Success" de SMP.
Letra
Haven’t showered in seven days
Got no image to maintain
Why would they give a punk like me
Thirty thousand dollars credit? I’m gonna make 'em sorry
Called my boss up on the phone
Told him what I think of him and his own
I could never like a jerk like you
I don’t need your stinking dollars 'cause I give up, yeah
I’m a suicide, I’m a stupid fuck
I’m a credit risk, I’m an empty threat
I’m a failure
Success
Didn’t vote on election day
Too busy playing video games
Woke up late, check the day planner
Monday says «go on a bender»
Rent’s due, I told the landlord
I’m on a protest, hung up the phone, laughing
They’ll never get another dime
I swear I’d get my life together if I only had the drive
I’m a suicide, I’m a filthy drunk
I’m a prostitute, I’m a drug addict
I’m a failure
Success
I was a number from the beginning
I’m falling off, but I’m going down swinging
Throwing in the towel, here comes the sucker punch
Who ever said there was no free lunch?
They can repossess the car, if they can find the motherfucker
Left it dead in a San Diego gutter
Strip mall alcohol with my credit card debt
Career took off like a Value Jet
Success
Tradução da letra
Não tomo banho há sete dias.
Não tem imagem a manter
Porque dariam a um rufia como eu?
30 mil dólares de crédito? Vou fazê-los arrepender-se.
Liguei ao meu chefe.
Disse-lhe o que penso dele e dos seus.
Nunca poderia gostar de um idiota como tu.
Não preciso dos teus Dólares fedorentos porque desisto, sim
Sou um suicídio, um estúpido de merda
Sou um risco de crédito, uma ameaça vazia.
Sou um fracasso.
Sucesso
Não votou no Dia das eleições.
Demasiado ocupado a jogar jogos de vídeo
Acordei tarde e vi a agenda.
Segunda-feira diz: "vai para a farra"»
A renda está paga, disse ao senhorio
Estou num protesto, desliguei o telefone, a rir
Eles não vão conseguir nem mais um centavo.
Juro que recomporia a minha vida se tivesse o impulso.
Sou um suicida, um bêbado nojento.
Sou uma prostituta, uma viciada em drogas.
Sou um fracasso.
Sucesso
Eu era um número desde o início
Estou a cair, mas vou cair a balançar.
A atirar a toalha ao chão, Aí vem o murro.
Quem disse que não havia almoço grátis?
Podem recuperar o carro, se encontrarem o cabrão.
Deixou-o morto numa sarjeta de San Diego.
Álcool no centro comercial com a minha dívida de cartão de crédito
A carreira decolou como um jacto de valor.
Sucesso