Smouldering in Forgotten — An Elegy (For Tomorrow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Elegy (For Tomorrow)" de Smouldering in Forgotten.
Letra
The night sky yields to the misty dawn
The birdsong surrenders to the clamor of a procession
That marches along a forest of tombstones
To where the earth readily awaits to greet their dead
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will mourn my love
Under the dim sky
How proud you lie
Sleep with calm, my love
Fate stole you from me
But your memory
Will live on, my love
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll wait for you in my dreams
In my dreams
But
What comes after the night?
Will the day bring regrets?
What if tomorrow never comes?
We’ll know tomorrow
We’ll see tomorrow
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
But
Tomorrow
What comes after the night?
We’ll see tomorrow
Will the day bring regrets?
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will not grieve
If tomorrow never comes
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll see you in dreams
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Tradução da letra
O céu da noite rende-se ao alvorecer nebuloso
O canto dos pássaros rende-se ao clamor de uma procissão
Que marcha ao longo de uma floresta de lápides
Para onde a terra aguarda para receber os seus mortos
A neblina não cobrirá estas lágrimas
O que resta a temer?
Vou chorar o meu amor
Sob o céu sombrio
Quão orgulhoso mentes
Dorme com calma, meu amor
O destino roubou-te de mim.
Mas a tua memória
Viverá, meu amor
A nossa ligação não termina aqui.
Sei que estarás por perto.
Esperarei por ti nos meus sonhos
Nos meus sonhos
Mas
O que vem depois da noite?
O dia trará arrependimentos?
E se o amanhã nunca chegar?
Saberemos amanhã.
Veremos amanhã.
Não lamentará o que poderia ter sido
Se o amanhã nunca chegar
Mas
Amanha
O que vem depois da noite?
Veremos amanhã.
O dia trará arrependimentos?
Não lamentará o que poderia ter sido
Se o amanhã nunca chegar
A neblina não cobrirá estas lágrimas
O que resta a temer?
Eu não chorarei
Se o amanhã nunca chegar
A nossa ligação não termina aqui.
Sei que estarás por perto.
Vejo-te em sonhos
Se o amanhã nunca chegar
O amanhã nunca chega