Smosh — Four Years Foreplay letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Years Foreplay" de Smosh.

Letra

There’s a thing or two about high school that you need to know
We wish we had known this when we were freshman
Watch out for freshman Friday
The most dangerous day of the week
You thought you were excited for the weekend
But this is where you week ends
Four more years of obeying authority, without question
Don’t be so frustrated, there’s only 1,460 pages left to read
It will be time to celebrate when it’s time to graduate
Whatever you do
Don’t you ever bring a roller backpack to school
Because douchebag kids will kick them over
We don’t see why though
They’re really convenient
If a girl gives you a smile
Don’t be deceived, she wants you to father her child
And he’s probably not even cute
The only good thing about high school
Is that there’s super badass playgrounds
They have the best swings ever
I once jumped five feet in the air
Four more years of obeying authority, without question
Don’t be so frustrated, there’s only 1,460 pages left to read
It will be time to celebrate when it’s time to graduate
To think about how happy I was before I came
Running out of every room I walked in today
But the most miserable part
Is that it’s only the first day
If high school was compared to seeing your mom in a Playboy magazine
Then maybe high school isn’t that bad
'cause that’d be the biggest boner kill in history
Unless she’s hot

Tradução da letra

Há uma coisa ou duas sobre o liceu que precisas de saber.
Quem nos dera ter sabido disto quando éramos caloiros.
Cuidado com o caloiro sexta-feira
O dia mais perigoso da semana
Pensaste que estavas entusiasmada para o fim-de-semana.
Mas é aqui que termina a semana.
Mais quatro anos de obediência à autoridade, sem dúvida
Não fiques tão frustrado, só faltam 1460 páginas para ler.
Será hora de celebrar quando for hora de se formar
O que quer que faças
Nunca tragas uma mochila de rodas para a escola.
Porque os miúdos idiotas vão chutá-los.
Mas não vemos porquê.
São muito convenientes.
Se uma rapariga te dá um sorriso
Não te deixes enganar, ela quer que sejas pai do filho dela.
E provavelmente nem é giro.
A única coisa boa no Liceu
É que há playgrounds super mauzões
Eles têm os melhores baloiços de sempre.
Uma vez saltei cinco pés no ar
Mais quatro anos de obediência à autoridade, sem dúvida
Não fiques tão frustrado, só faltam 1460 páginas para ler.
Será hora de celebrar quando for hora de se formar
Para pensar em como estava feliz antes de vir.
A correr de todas as divisões em que entrei hoje.
Mas a parte mais miserável
É que é apenas o primeiro dia
Se o Liceu fosse comparado a ver a tua mãe numa revista Playboy
Então talvez o Liceu não seja assim tão mau.
porque essa seria a maior morte de tesão da história.
A não ser que ela seja boa.