Smoove — The Revolution Will Be Televised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Revolution Will Be Televised" de Smoove.
Letra
You will choose to stay at home, brother.
For you will be able to do everything you need from your potato couch.
You will be able to don your virtual helmet
and experience the Revolution on 360 degree all-round CGI.
You may choose to view as manga, or Hanna-Barbera, as the Hair-Bear bunch.
Because the Revolution will be televised.
The Revolution will be brought to you by Apple Mac or PC World,
with Nokia and Motorolla providing SMS updates.
The Revolution will show pictures of hopefuls
queueing overnight for the latest audition.
Because the revolution will be televised
The Revolution will be sponsored by Gap,
the Khaki-and-Camel collection, and it will star me, as you.
You will play yourself, or Brad Pitt playing you.
Or you, playing Brad Pitt, playing you.
The Revolution will be smoked, snorted, injected, chased or vapourised.
It will be recorded on mini-TV and kept in the pocket.
The Revolution will be digitised, then transferred to all available formats.
It will appear on your favourite CD as the bonus track.
You will be able to procure it cheap on VHS,
or pay a little bit more for the extra footage on DVD.
Betamax will be available for the old-school, who are more gunshoe than gumshoe,
with their shell-toes and grips. The Revolution will shoot from the hip.
With a soundtrack by Huey Lewis and the News
With remixes available by William Albert, C & C Music Factory and Soul2Soul
Because the revolution will be digitised.
The Revolution will be scratched, spun back and sampled as a loop.
It will appear as the red button on your remote control.
The Revolution will operate a job-share, or flexi-time option,
so you can have it at your leisure.
Because the Revolution will be televised.
The Revolution will be permed, highlighted and set.
It will have its own award ceremony,
with the biggest winners unable to attend
except for via live satelite link,
because of their current Revolutionary commitments.
The Revolution will be a teacup in a storm, or a bottle in a message,
or a door to a key.
The Revolution will always come with fries.
Because the Revolution will be televised.
There’ll be constant broadband live streams of Rodney King being played as a
loop.
There will be footage of ground zero 9/11
Played in reverse as the towers rebuild themselves
To remind us of what we’re capable of
Because the revolution will be televised
Dramatisation will be produced and directed by George Lucas
Starring Southpark’s Cartman as Bin Laden and George W. Bush as himself
The Revolution will be hard, my brothers,
because it will use viagra, camagra,
oral tightening, hardening of the arteries,
in order to fit inside Ronald’s Happy Meal box
as the free gift.
The Revolution will have a new twist, sponsored by Levi,
with a sticker campaign written in an eligible graffiti-style font.
Because the Revolution will be advertised.
And pay-per-view will have a whole new meaning, brothers.
The Revolution will be available for Gameboy this fall,
and X Box and Gamecube today.
The Revolution will be televised, will be televised, will be televised,
brothers.
Because the Revolution is alive.
Tradução da letra
Vais escolher ficar em casa, irmão.
Porque você será capaz de fazer tudo o que você precisa de seu sofá de batata.
Você será capaz de usar o seu capacete virtual
e vivencie a revolução em 360 graus em CGI geral.
Você pode optar por ver como mangá, ou Hanna-Barbera, como o grupo de ursos de Cabelo.
Porque a revolução será televisionada.
A revolução será trazida até você pela Apple Mac ou PC World,
com a Nokia e Motorolla fornecendo atualizações SMS.
A Revolução mostrará imagens de esperanças
fazer fila durante a noite para a última audição.
Porque a revolução será televisionada
A revolução será patrocinada pela Gap,
a coleção Caqui-e-camelo, e vai me surpreender, como você.
Vais jogar sozinho, ou o Brad Pitt a jogar contigo.
Ou tu, a fazer de Brad Pitt, a fazer de TI.
A revolução será fumada, snifada, injectada, perseguida ou vaporizada.
Será gravado na mini-TV e mantido no bolso.
A revolução será digitalizada, depois transferida para todos os formatos disponíveis.
Ele vai aparecer no seu CD favorito como faixa bônus.
Você será capaz de obtê-lo barato em VHS,
ou pagar um pouco mais pela filmagem extra em DVD.
Betamax estará disponível para a velha escola, que são mais gunshoe do que gumshoe,
com os seus dedos das Conchas e pegas. A revolução vai disparar do quadril.
Com uma trilha sonora de Huey Lewis and the News
Com remixes disponíveis por William Albert, C & C Music Factory e Soul2Soul
Porque a revolução será digitalizada.
A revolução será riscada, girada para trás e amostrada como um laço.
Ele aparecerá como o botão vermelho em seu controle remoto.
A Revolução irá operar uma opção de partilha de trabalho, ou flexi-time,
então, podes tê-lo quando quiseres.
Porque a revolução será televisionada.
A revolução será permanente, destacada e definida.
Terá a sua própria cerimónia de entrega de prémios.,
com os maiores vencedores incapazes de participar
excepto através de ligação satelite viva,
por causa dos seus actuais compromissos revolucionários.
A revolução será uma chávena de chá numa tempestade, ou uma garrafa numa mensagem,
ou uma porta para uma chave.
A Revolução virá sempre com batatas fritas.
Porque a revolução será televisionada.
Haverá uma banda larga constante em directo de Rodney King a ser interpretado como um
loop.
Haverá imagens do "ground zero 9/11"
Jogado ao contrário à medida que as torres se reconstruem
Para nos lembrar do que somos capazes
Porque a revolução será televisionada
Dramatização será produzida e dirigida por George Lucas
Estrelando o Cartman de Southpark como Bin Laden e George W. Bush como ele mesmo
A revolução será difícil, meus irmãos.,
porque vai usar viagra, camagra,
aperto oral, endurecimento das artérias,
para caber dentro da caixa de Happy Meal do Ronald
como presente gratuito.
A revolução terá uma nova reviravolta, patrocinada por Levi.,
com uma campanha Autocolante escrita com um tipo de letra ao estilo de graffiti.
Porque a revolução será anunciada.
E o pay-per-view terá um novo significado, irmãos.
A Revolução estará disponível para Gameboy no outono.,
e X Box e Gamecube hoje.
A revolução vai ser televisionada, vai ser televisionada, vai ser televisionada,
irmao.
Porque a Revolução está viva.