Smolik — S. Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S. Dreams" de Smolik.
Letra
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
Once in my dream
I felt exactly like I was him
And the feeling was strangely familiar
One of those that you can never forget
Even if you’re sad in the end
Sinful, daunted, and left alone in disgrace
I know that it wouldn’t been my case if I hadn’t braced myself for the moment
of truth
I woke up and had to choose
Woke up and had to choose
Happily the choice was easy
And my common sense too busy
Trying to figure out where truth begins
I choose not to be afraid to be great
Not to be late to cross any gate
That opens only once in a lifetime
And there’s usually no time to think twice
I choose to go three times when no one ever goes at any time
Four times or even more
I want to make sure if I can lift my body above the floor
I know it’s not impossible
I choose not to hesitate to go straight
If a friend leads me astray
I’ll tell him to go away
There’s no other way, innit?
There’s no other way
More or less, one big mess
The dream came to end
Got lost
But not without a trace upon my face
I’m aware of who I am
And who I’d rather be
That’s it
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake (wanna know when I’m awake)
As I lay me down to sleep
Cosy underneath the sheets
Glue my pillow to my cheek
Reality becomes a dream
And as crazy as this may seem
All my dreams are in fact reality
Reality
Let you know this ain’t no nonsense, see
It happens quite subconsciously
When my mind goes travelling
Pass time unraveling
Taking my emotions back to where
I used to be a few years ago
Remembering a few peers and foes
And the person I was
It gets kind of scary
Yes, because
Reliving some past situations can get kind of painful
Those days full of no inspiration
Looking at the future with great hesitation
And then, suddenly, I awaken
In a cold sweat, thinking 'damn'
Sleep really is the cousin of death
Just like my man Nas said
But I
Don’t let it get to my head like Brand Nub
Instead I get out of bed for some canned brew
Afterwards feeling brand new, put on some Badu
And go back to
The land of snooze
Put on some Badu and go back to
The land of snooze
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Don’t wanna know when I’m awake (don't wanna know when I’m awake)
It’s crazy, dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Don’t wanna know when I’m awake (wanna know when I’m awake)
It’s crazy (it's crazy), dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams
Wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (please don’t go away)
(Don't wanna know when I’m awake)
It’s crazy, dreams amaze me (all amazing dreams)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (…)
Tradução da letra
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio
Não quero saber quando estou acordado
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio
Não quero saber quando estou acordado
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio
Não quero saber quando estou acordado
Uma vez no meu sonho
Senti-me como se fosse ele.
E o sentimento era estranhamente familiar
Um daqueles que nunca se pode esquecer
Mesmo que estejas triste no final
Pecador, Atormentado, e deixado em desgraça
Eu sei que não seria o meu caso se eu não me tivesse preparado para o momento.
da verdade
Acordei e tive de escolher
Acordou e teve de escolher
Felizmente, a escolha foi fácil.
E o meu bom senso demasiado ocupado
Tentando descobrir onde a verdade começa
Eu escolho não ter medo de ser grande
Não se atrasem para atravessar qualquer portão.
Que só abre uma vez na vida
E normalmente não há tempo para pensar duas vezes
Eu escolho ir três vezes quando ninguém vai a qualquer momento
Quatro vezes ou mais
Quero ter a certeza se consigo levantar o meu corpo por cima do chão.
Eu sei que não é impossível.
Eu escolho não hesitar em ir direto
Se um amigo me desviar
Eu digo-lhe para se ir embora.
Não há outra maneira, não é?
Não há outra maneira.
Mais ou menos, uma grande confusão
O sonho acabou
Perdeu-se
Mas não sem deixar rasto na minha cara.
Sei quem sou.
E quem eu preferiria ser
É isso.
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio
Não quero saber quando estou acordado
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio
Não quero saber quando estou acordado)
Enquanto me deito para dormir
Aconchegante debaixo dos lençóis
Cola a minha almofada à minha bochecha
A realidade torna - se um sonho
E por mais louco que isto pareça
Todos os meus sonhos são na realidade
Realidade
Digo-te que isto não é nenhum disparate, vês?
Acontece subconscientemente.
Quando a minha mente viaja
Passar o tempo a desvendar
Levar as minhas emoções de volta para onde
Já fui há uns anos.
Lembrando alguns pares e inimigos
E a pessoa que eu era
É assustador.
Sim, porque ...
Reviver algumas situações passadas pode ser doloroso.
Aqueles dias sem inspiração
Olhar para o futuro com grande hesitação
E então, de repente, acordei
Num suor frio, a pensar "raios"
O sono é mesmo o primo da morte.
Tal como o meu homem Nas disse
Mas Eu ...
Não deixes que me suba à cabeça como o Brand Nub.
Em vez disso, saio da cama para beber uma cerveja enlatada.
Depois de se sentir novinho em folha, coloque um pouco de Badu
E voltar para
A terra da soneca
Põe um pouco de Badu e volta para
A terra da soneca
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos de amor, sonhos de ódio (sonhos de ódio))
Não quero saber quando estou acordado)
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me (os sonhos surpreendem-me)
Sonhos estranhos, sonhos de amor, sonhos de ódio (sonhos de ódio))
Não quero saber quando estou acordado)
É uma loucura (é uma loucura), os sonhos surpreendem-me (os sonhos surpreendem-me)
Sonhos estranhos, sonhos de amor, sonhos de ódio (sonhos de ódio))
Quero saber quando estou acordado
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me
Sonhos estranhos, sonhos amorosos
Quero saber quando estou acordado
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me (os sonhos surpreendem-me)
Sonhos estranhos, sonhos de amor, sonhos de ódio (por favor, não vá embora)
Não quero saber quando estou acordado)
É uma loucura, os sonhos surpreendem-me (todos os sonhos incríveis)
Sonhos estranhos, sonhos amorosos, sonhos de ódio (…)