Smoking Popes — The Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Corner" de Smoking Popes.
Letra
I ve made nothing but mistakes
in my life up til now
I was hoping that the golden bird
would pull me out somehow.
And if I could turn back the time
That dragged us to your door
I would un-live every minute one by one
til the killing came undone
til the killing came undone
Now your picture is forever
Burned into my head
But I wish that it was me there
Lying motionless instead
And if there was a way that I could
Unspill all that blood
I would put every drop back in you
One by one til the killing came undone
til the killing came undone
Close your eyes and you will see
The morning star, I won t follow where you are
I am destined for the corner
And the darkness beyond
And the darkness beyond
Well I knew what I was doing
But I knew not why
I suppose I must have hated someone
Else from days gone by And if I had another chance to live through that dark night,
I would un-shoot every bullet one by one
til the killing came undone
til the killing came undone
I m ashamed of what I ve done but I must face it now
And the life that I have taken
I know nothing can replace it now,
But if I had a thousand of my own lives to lay down
I would lay them all down for you one by one
til the killing came undone
til the killing came undone
Tradução da letra
Só cometi erros.
na minha vida até agora
Esperava que o pássaro dourado
iria tirar-me de alguma forma.
E se eu pudesse voltar atrás no tempo
Que nos arrastou até à tua porta
Eu des-viveria cada minuto, um a um.
até que as mortes se desfizessem
até que as mortes se desfizessem
Agora a tua foto é para sempre
Ardeu na minha cabeça
Mas quem me dera que fosse eu lá
Deitado imóvel em vez disso
E se houvesse uma maneira que eu pudesse
Despeja todo esse sangue
Eu colocaria cada gota de volta em você
Um a um até que a morte se desfez
até que as mortes se desfizessem
Fecha os olhos e verás
A estrela da manhã, não te seguirei onde estás.
Estou destinado ao canto
E a escuridão além
E a escuridão além
Bem, eu sabia o que estava a fazer.
Mas não sabia porquê.
Suponho que devo ter odiado alguém.
Se eu tivesse outra oportunidade de viver naquela noite escura,
Eu desfiz cada bala uma a uma.
até que as mortes se desfizessem
até que as mortes se desfizessem
Tenho vergonha do que fiz, mas tenho de enfrentá-lo agora.
E a vida que tirei
Sei que nada o pode substituir agora.,
Mas se eu tivesse mil das minhas próprias vidas para dar
Deitava - as todas por ti, uma a uma.
até que as mortes se desfizessem
até que as mortes se desfizessem