Smoking Popes — Never Coming Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Coming Back" de Smoking Popes.
Letra
Wake me up on the railroad tracks
Dive off into the darkest black
Tell me something i can understand
I only wanted to hold somebody’s hand
Too many gears and they just won’t fit
Too many holes and the thread is stripped
Spinning around and spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I was adrift on an angry sea
I took a look at what was offered me
Angry streets full of angry people
There’s nothing left for me down here
I took a chance and i lost it all
I turn around and there’s nobody to break my fall
Dive back into the darkest black
This time i’m never coming back
Never coming back
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I learned alot when you let me down
Broke into pieces when i hit the ground
I had a plan that could last forever
I couldn’t make it through a day if we were not together
But everything goes just like it came
As much as i want everything to stay the same
And the world keeps spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
Tradução da letra
Acorda-me nos caminhos-de-ferro
Mergulha no negro mais escuro
Diz-me algo que eu possa entender
Só queria segurar a mão de alguém.
Demasiadas engrenagens e não cabem.
Demasiados buracos e o fio é despojado
Girando e girando ao redor
Não consigo parar de me roer
A desfazer-me
Espero que já saibas.
Não penses que não estou a tentar
Estava à deriva num mar furioso
Dei uma olhada no que me ofereceram.
Ruas com raiva cheias de pessoas com raiva
Não há mais nada para mim aqui em baixo.
Arrisquei e perdi tudo.
Eu viro-me e não há ninguém para quebrar a minha queda
Mergulha de volta para o negro mais escuro
Desta vez nunca mais volto.
Nunca mais voltar
Espero que já saibas.
Não penses que não estou a tentar
Aprendi muito quando me desiludiste.
Partiu-se em pedaços quando bati no chão.
Tinha um plano que podia durar para sempre.
Não sobreviveria um dia se não estivéssemos juntos.
Mas tudo vai como veio
Por Mais que queira que tudo continue igual
E o mundo continua a girar
Não consigo parar de me roer
A desfazer-me