Smoking Popes — Letter to Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter to Emily" de Smoking Popes.
Letra
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If that heart isn’t held by anyone
It can start to believe that it’s no one
It just start to believe you are no one
It just start to believe you are no one at all
I believe there are lost hearts everywhere
Searching hard just to find home somewhere
If you don’t see the light shining anywhere
You get lost in the darkness of nowhere
Where you’re lost in the darkness of nowhere?
Where you’re lost in the darkness of nowhere at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
I believe there’s a point to everything
And it all adds up to something
If you don’t feel that way about anything
It can seem like less than nothing
Did it seems like less than nothing
Did it seems like less than nothing at all
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
Do you see me?
Does anyone see me?
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If you don’t feel that way about anyone
You can feel like less than no one
Did you feel like less than no one?
Did you feel like less than no one at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
No one can reach you now
Tradução da letra
Acredito que há um coração em todos
Clamando pelo amor de alguém
Se esse coração não for mantido por ninguém
Pode começar a acreditar que não é ninguém.
Começa a acreditar que não és ninguém.
Começa a acreditar que não és ninguém.
Acredito que há corações perdidos por todo o lado.
A procurar no duro só para encontrar um lar em algum lugar
Se você não vê a luz brilhando em qualquer lugar
Você se perde na escuridão do nada
Onde estás perdido na escuridão do nada?
Onde estás perdido na escuridão do nada?
Podia ter sido eu a dizer-te que está tudo bem.
Não posso fazer nada para chegar até ti agora.
Ninguém te pode alcançar agora.
Eu acredito que há um ponto em tudo
E tudo se resume a algo
Se não te sentes assim em relação a nada
Pode parecer menos do que nada
Pareceu-me menos do que nada
Pareceu-me menos do que nada
Podia ter sido eu a dizer-te que está tudo bem.
Não posso fazer nada para chegar até ti agora.
Ninguém te pode alcançar agora.
Estás a ver-me?
Alguém me vê?
Acredito que há um coração em todos
Clamando pelo amor de alguém
Se não sentes isso por ninguém
Podes sentir-te menos do que ninguém
Sentiste-te menos do que ninguém?
Sentiste-te menos do que ninguém?
Podia ter sido eu a dizer-te que está tudo bem.
Não posso fazer nada para chegar até ti agora.
Podia ter sido eu a dizer-te que está tudo bem.
Não posso fazer nada para chegar até ti agora.
Ninguém te pode alcançar agora.
Ninguém te pode alcançar agora.