Smoking Popes — College letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "College" de Smoking Popes.
Letra
I could be a business man, sign here on the dotted line
Maybe that’s a perfect plan but it isn’t mine
'Cause I don’t have time for chasing carrots on a stick
When I think of wearing suits to work, it really makes me sick
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
I could be the CEO of a great big company
But deep down in my heart I know that it’s not for me Because my destiny simply cannot be bought or sold
Or forced into the mold that the world shoves down my throat
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
Oh no, I don’t wanna take what they wanna give
I don’t want the life they want me to live
I don’t even know what I wanna do I just know I don’t wanna be like you, no I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me, yeah
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college
Tradução da letra
Posso ser um homem de negócios, assine aqui na linha pontilhada.
Talvez seja um plano perfeito, mas não é meu.
Porque não tenho tempo para perseguir cenouras num pau
Quando penso em usar fatos para trabalhar, fico mesmo doente.
Não quero ir para a Universidade.
Não quero fazer coisas que requeiram um diploma.
Isso parece-me morte.
Não quero estar na faculdade.
Não quero ser outro fantoche da procura.
Espero que compreendas.
Que não quero ir para a faculdade
Eu podia ser o CEO de uma grande empresa.
Mas no fundo do meu coração Sei que não é para mim porque o meu destino simplesmente não pode ser comprado ou vendido
Ou forçado a entrar no molde que o mundo me enfia pela garganta abaixo.
Não quero ir para a Universidade.
Não quero fazer coisas que requeiram um diploma.
Isso parece-me morte.
Não quero estar na faculdade.
Não quero ser outro fantoche da procura.
Espero que compreendas.
Que não quero ir para a faculdade
Oh não, eu não quero levar o que eles querem dar
Eu não quero a vida que eles querem que eu viva
Nem sei o que quero fazer, só sei que não quero ser como tu, não quero ir para a Universidade.
Não quero fazer coisas que requeiram um diploma.
Isso parece-me morte, sim.
Não quero estar na faculdade.
Não quero ser outro fantoche da procura.
Espero que compreendas.
Que não quero ir para a faculdade
Não, Não quero ir para a faculdade.
Não, Não quero ir para a faculdade.