Smokie — The Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loser" de Smokie.
Letra
Lying in bed with a pain in my head
Reading a book that’s already been read
What a feeling
Hearing no sound and I’m looking around
My thoughts are behind me
And I like to jump to the ceiling
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Back in my bed with a feeling of dread
Than I caught the smell and suddenly said
I’m on fire
Open a window and threw myself out
Jump to the ground
And hitting no burning tire
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
Went out on a date, we didn’t stay late
I had a few drinks, and than I felt great
Feeling real nice
Met a girl in a pub and bought her some grub
Made love in a tube in a feeling of dub
And I mixed twice
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
I’m a loser
I love to go wandering along the mountain track
I’m a loser babe
I’m a loser, yeah, yeah
I’m a loser
Tradução da letra
Deitado na cama com uma dor na cabeça
Ler um livro que já foi lido
Que sensação
Não ouço nenhum som e olho à volta
Os meus pensamentos já passaram
E eu gosto de saltar para o tecto
Mas tu também saltavas.
Tu também saltavas.
Se te acontecesse a ti
Na minha vida, que orgulho
De volta à minha cama com um sentimento de medo
Do que senti o cheiro e de repente disse:
Estou a arder
Abrir uma janela e atirar-me para fora
Salta para o chão.
E não atingir nenhum pneu queimado
Mas tu também saltavas.
Tu também saltavas.
Se te acontecesse a ti
Na minha vida, que orgulho
Deve ter nascido um perdedor.
Sem picador ou selector
Quem quereria ser eu?
Sou um falhado.
Sou um falhado.
Saímos juntos, não ficámos até tarde.
Bebi uns copos e senti-me Óptimo.
Sinto-me muito bem.
Conheci uma rapariga num bar e comprei-lhe comida.
Fez amor num tubo numa sensação de dub
E misturei duas vezes
Mas tu também saltavas.
Tu também saltavas.
Se te acontecesse a ti
Na minha vida, que orgulho
Deve ter nascido um perdedor.
Sem picador ou selector
Quem quereria ser eu?
Sou um falhado.
Sou um falhado.
Sou um falhado.
Adoro andar a vaguear pela montanha
Sou um falhado, querida.
Sou um falhado, sim, sim
Sou um falhado.