Smokie — Liverpool Docks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liverpool Docks" de Smokie.
Letra
Once knew a man who thought he was another guy,
he was livin' a lie.
He took a chance by roaming the streets in the night,
Till he learned how to fight.
He met trouble one night, another man with his wife.
So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.
Now he’s got to get away, hear him say.
Chorus: (First)
I’m going down to the Liverpool Docks,
Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.
And I never had a friend, I never needed one.
I’m going down to the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
And maybe I can go where I won’t ever have to come
back again.
He took his time, lived his life alone,
An' his thoughts were his own.
He lived in a place he’d never heard of before,
In Block number four.
Then one night at his door, he stood facing the law.
On the paper he saw, what they wanted him for,
They’re gonna take him back, and he said.
Chorus: (Second)
I’m goin' back to the Liverpool Docks,
Gonna take a ride, gotta break some rocks.
And I never had a friend, but I never needed one.
Take a ride on the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come
back again.
Chorus: (First) repeat
Tradução da letra
Uma vez conheci um homem que pensava que era outro homem.,
ele estava a viver uma mentira.
Ele arriscou-se vagueando pelas ruas durante a noite.,
Até aprender a lutar.
Ele encontrou problemAs UMA Noite, outro homem com a mulher.
Então ele trouxe a faca, não queria tirar-lhe a vida.
Agora ele tem que fugir, ouvi-lo dizer.
Refrão: (Primeiro)
Vou para as Docas de Liverpool.,
Tenta apanhar boleia, não vais partir pedras.
E nunca tive um amigo, nunca precisei de um.
Vou para o mar prateado,
Vou a um sítio onde não me encontrem.
E talvez eu possa ir para onde nunca terei de ir
de volta outra vez.
Ele levou o seu tempo, viveu a sua vida sozinho,
E os seus pensamentos eram seus.
Ele vivia num lugar que nunca tinha ouvido falar.,
No bloco número quatro.
Então, uma noite, à sua porta, ele estava de frente para a lei.
No jornal que ele viu, o que eles queriam dele para,
Eles vão levá-lo de volta, e ele disse.
Coro: (Segundo)
Vou voltar para as Docas de Liverpool. ,
Vou dar uma volta, tenho de Partir umas pedras.
E nunca tive um amigo, mas nunca precisei de um.
Dar uma volta no mar prateado,
Vou a um sítio onde não me encontrem.
E não quero ir porque sei que nunca irei
de volta outra vez.
Refrão: (primeiro) repetir