Smokie — In the Middle of a Lonely Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Middle of a Lonely Dream" de Smokie.
Letra
Can you be so sure of love?
Can you stop my heart from breaking
And save my tears from falling down?
Can you be so sure, my love?
You stop my heart from beating
You can make my whole world turn around
In the middle of a lonely dream
I’m begging you to stay
I’m on my knees
But you turn and walk away
You don’t hear me calling out for you
You’re out of reach, there’s just no getting through
I know, you’re so mixed up inside
Don’t go, baby stay with me tonight — tell me —
Can you be so sure of love…
I’m just a step behind
If I could catch you I would make things right
Tell me all this hasn’t been in vain
I wake at night, find I’m calling out your name
Baby, what does all this mean?
Wake me, from this crazy dream — darling —
In a dream I catch a falling star
Take a look inside to see your beating heart
Just to watch it fade away
Can you be so sure of love…
Tradução da letra
Podes ter tanta certeza do amor?
Podes parar o meu coração de Partir
E salvar as minhas lágrimas de cair?
Podes ter tanta certeza, meu amor?
Impedes o meu coração de bater
Podes fazer o meu mundo girar
No meio de um Sonho solitário
Imploro-te que fiques.
Estou de joelhos.
Mas viras - te e vais-te embora
Não me ouves a chamar por ti
Estás fora de alcance, não há como passar.
Eu sei, estás tão confusa por dentro.
Não vás, querida. fica comigo esta noite. diz — me. —
Podes ter tanta certeza do amor…
Estou um passo atrás.
Se te pudesse apanhar, corrigia as coisas.
Diz-me que isto não foi em vão.
Acordo à noite, descubro que estou a chamar o teu nome
Querida, o que significa tudo isto?
Acorda-me deste sonho louco, querida. —
Num sonho apanho uma estrela cadente
Dê uma olhada lá dentro para ver seu coração batendo
Só para vê-lo desaparecer
Podes ter tanta certeza do amor…