Smokie — For A Few Dollars More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Few Dollars More" de Smokie.
Letra
Rich girl, she buys her dreams,
It’s a rich world, behind the scenes,
Green eyes, they tell it all,
The more she takes, the harder they fall.
That’s she ain’t easy, she ain’t tough,
She’s had it good, she’s had it rough,
And I guess it don’t come too much,
But all she’s got, she ain’t got enough.
So she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
Strange things can happen to you,
When you got so much, you got nothing to do,
Oh, what do ya know,
How’d ya get there, and there’s nowhere to go.
And so you wonder, just what you’ll do,
She’s never known love, then she’s never known you,
And it’s true that those sad green eyes,
Are so full of questions, are so full of lies.
And she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
You know, she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door…
Tradução da letra
Rapariga rica, ela compra os seus sonhos,
É um mundo rico, nos bastidores.,
Olhos verdes, eles contam tudo,
Quanto mais ela aguenta, mais eles caem.
Ela não é fácil, não é dura,
Ela teve-o bem, ela teve-o duro,
E acho que não vem muito,
Mas tudo o que ela tem, ela não tem o suficiente.
Então ela vai chorar um pouco por mais alguns dólares.,
Ela vai mentir um pouco como já fez antes.,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostra-te o coração, depois mostra-te a porta.,
Ela vai morrer um pouco por mais uns dólares.,
Até voar um pouco como ela já fez antes,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostra - te o coração e depois mostra-te a porta.
Podem acontecer-te coisas estranhas.,
Quando tens tanto, não tens nada para fazer.,
Oh, o que você sabe,
Como chegaste lá e não tens para onde ir.
E então você se pergunta, O que você vai fazer,
Ela nunca conheceu o amor, depois nunca te conheceu.,
E é verdade que esses tristes olhos verdes,
Estão tão cheios de perguntas, tão cheios de mentiras.
E ela vai chorar um pouco por mais alguns dólares.,
Ela vai mentir um pouco como já fez antes.,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostra-te o coração, depois mostra-te a porta.,
Ela vai morrer um pouco por mais uns dólares.,
Até voar um pouco como ela já fez antes,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostra - te o coração e depois mostra-te a porta.
Ela vai chorar um pouco por mais uns dólares.,
Ela vai mentir um pouco como já fez antes.,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostra-te o coração, depois mostra-te a porta.,
Ela vai morrer um pouco por mais uns dólares.,
Até voar um pouco como ela já fez antes,
Ela vai aceitar, ela vai fingir, por mais alguns dólares,
Ela mostrar-te-á o coração e depois mostrar-te-á a porta.…