Smokie — Don't Play Your Rock'n Roll to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Play Your Rock'n Roll to Me" de Smokie.
Letra
Don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I know you think I’m crazy, hangin' round,
But I was sort of hopin' you’d change, from the girl I’d found.
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me,
And they’re just about as burned out, as a worn out forty-five,
And you can’t expect them to keep our love alive.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I guess you had me fooled for a while,
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile.
But your rock’n’roll is getting out of time, to me,
Go sing your lines to someone else, that someone else may be,
The fool you always thought you saw in me.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Tradução da letra
Não toque o seu rock'n'roll para mim,
Não é assim que deve ser,
Não sou tão cego que não possa ver,
Deixa estar, deixa estar.
Bem, eu sei que pensas que sou louco, a andar por aí,
Mas esperava que mudasses, da rapariga que encontrei.
Mas as tuas palavras soam como rock ' N ' roll mentem-me,
E eles estão quase tão queimados, como um desgastado quarenta e cinco,
E não podes esperar que mantenham o nosso amor vivo.
Por isso, não toque o seu rock'n'roll para mim.,
Não é assim que deve ser,
Não sou tão cego que não possa ver,
Deixa estar, deixa estar.
Bem, acho que me enganaste durante algum tempo.,
Com a tua aparência e o teu sorriso de Mona Lisa.
Mas o teu rock'n'Roll está a ficar sem tempo, para mim. ,
Vai cantar as tuas falas para outra pessoa, que outra pessoa pode ser,
O tolo que sempre pensaste ter visto em mim.
Por isso, não toque o seu rock'n'roll para mim.,
Não é assim que deve ser,
Não sou tão cego que não possa ver,
Deixa estar, deixa estar.