Smokie — Don't Play That Game with Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Play That Game with Me" de Smokie.
Letra
Our love affair was like a movie show
So beautiful and true
Each piece of love was wild and full of fire
And the stars were me and you
How could I know you found another guy
The way you acted out your part
And then you stayed away so many nights
You knew then it would tear my heart apart
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
You tried to tell me he was just a fling
A little stop along the way
But I can tell you it’s something more than that
In spite of all the things you say
You’ve gotta choose between the two of us You gotta choose that guy or me
I can’t go on not knowing where I stand
If you want him, then set me free
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
I’m tired of all your lies
You’re playin' with me So stop your foolin' around
I beg you, please
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Tradução da letra
O nosso amor era como um programa de cinema.
Tão bela e verdadeira
Cada pedaço de amor era selvagem e cheio de fogo
E as estrelas eram eu e tu
Como poderia saber que encontraste outro tipo?
A forma como agiste da tua parte
E depois ficaste longe tantas noites
Tu sabias que isso iria despedaçar o meu coração.
Não jogues esse jogo comigo Não esse jogo comigo o teu amor nunca, nunca, nunca partilharei
Não jogues esse jogo comigo não esse jogo comigo com o outro tipo, não é justo
Tentaste dizer-me que ele era só um caso.
Uma pequena paragem pelo caminho
Mas posso dizer-te que é algo mais do que isso.
Apesar de tudo o que dizes
Tens de escolher entre nós os dois. tens de escolher aquele tipo ou eu.
Não posso continuar sem saber onde estou
Se o queres, liberta-me.
Não jogues esse jogo comigo Não esse jogo comigo o teu amor nunca, nunca, nunca partilharei
Não jogues esse jogo comigo não esse jogo comigo com o outro tipo, não é justo
Estou farto das tuas mentiras.
Estás a brincar comigo por isso deixa-te de brincadeiras.
Imploro-te, por favor.
Não jogues esse jogo comigo Não esse jogo comigo o teu amor nunca, nunca partilharei
Não jogues esse jogo comigo não esse jogo comigo com o outro tipo, não é justo
Não jogues esse jogo comigo Não esse jogo comigo o teu amor nunca, nunca partilharei
Não jogues esse jogo comigo não esse jogo comigo com o outro tipo, não é justo