Smokie — American Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girl" de Smokie.
Letra
Ooh yeah
She was just an American girl
Oh, but how she could move me When we were but two strangers in the night
She was out of sight
And the music kept drawing her near
And her body was swaying
As if silently saying 'I'll be with you
Before the night is through'
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me And if only she’d loved me Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
American girl
And the juke box was starting to play
And we danced till the night turned to day
With the same old familiar song
The guitar moves along
Oh, move along
When darkness surrounds me I wanna die
And no one have time
To ask me why
They don’t even try
Through all those rainy days
She helped me fly
But darling
I can’t, I can’t fly
Now I’ve lost my American girl
As I sit in my room
When the memories haunt me through yesterday
She’s so far away
But the music is lingering on And I find myself hearing a tune
Of the same old familiar song
It goes on and on and on Yes, I’ll always love you, American girl
I’ll always love you, American girl
Tradução da letra
Ooh yeah
Ela era apenas uma rapariga Americana.
Oh, mas como ela me movia quando éramos apenas dois estranhos na noite
Ela estava fora de vista.
E a música continuava a aproximá-la
E o corpo dela balançava
Como se em silêncio dissesse " estarei contigo
Antes que a noite acabe.
E os seus olhos onde como uma luz das estrelas
A pele dela era macia como a neve
Ela parecia o céu para mim e se ao menos ela me amasse bem acho que nunca saberei
Mas amar-te-ei sempre
Rapariga Americana
Rapariga Americana
E a juke box estava a começar a tocar
E dançamos até a noite se tornar dia
Com a mesma velha canção familiar
A guitarra move-se
Oh, mexe-te.
Quando a escuridão me rodeia quero morrer
E ninguém tem tempo
Para me perguntar porquê
Nem sequer tentam.
Através de todos aqueles dias chuvosos
Ela ajudou - me a voar
Mas querida
Não posso, não posso voar
Agora perdi a minha rapariga Americana
Enquanto me sento no meu quarto
Quando as memórias me assombram ontem
Ela está tão longe
Mas a música continua e dou por mim a ouvir uma música
Da mesma velha canção familiar
Sim, sempre te amarei, Americana
Amar-te-ei sempre, Americana