Smokie — Ain't It Funny How It Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Funny How It Works" de Smokie.
Letra
Ain’t it funny how it works, you chase something all you life,
then you find it when you’d finally given up.
When I least expected it, the stars lined up just right,
and suddenly I found myself in love.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Ain’t it funny how it works, you know just the way I feel,
before I even have to say a thing,
I see it every day, but it still amazes me,
what a little trust and honesty can bring.
When you’re reachin out to me, I’ve got so much love to return.
Love is such sweet mystery, ain’t it funny how it works.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Tradução da letra
Não é engraçado como funciona, persegues algo toda a vida,
então encontra-se quando finalmente desististe.
Quando menos esperava, as estrelas alinhavam-se bem.,
e, de repente, encontrei-me apaixonado.
Quando estás a mentir ao meu lado, não há lugar onde eu preferisse estar na terra.
É estranho como o amor pode ser simples, não é engraçado como funciona?
Não é engraçado como funciona, sabes como me sinto,
antes que eu tenha que dizer alguma coisa,
Vejo-o todos os dias, mas ainda me espanta,
o que um pouco de confiança e honestidade pode trazer.
Quando estás a aproximar-te de mim, Tenho tanto amor para devolver.
O amor é um mistério tão doce, não é engraçado como funciona?
Quando estás a mentir ao meu lado, não há lugar onde eu preferisse estar na terra.
É estranho como o amor pode ser simples, não é engraçado como funciona?