Smokie — A Day at the Mother-in-Law's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day at the Mother-in-Law's" de Smokie.
Letra
Mother dear, mother dear, mother dear
The sky is getting cloudy and it looks a lot like it might
Start to rain so pick up your bag
and your plastic mac
While I phone your mother again
to tell her we’ll still
come over (ring ring)
Mother dear, it’s nice to hear from you again
Mother dear, don’t speak now
we’ll be over as soon as we can
Heading out the front door
say good morning to the neighbours
Passing by then it caught my eye
the bus we needed
the bus too that takes us right outside
Mother dear it’s nice to see you smiling face
Again once more Mother dear the time ha flown
and I’m afraid we’ll have to go Waving from the window see that
lonly look glistening
In her eye as we head back home
she is left alone till
next week at the same time
until the goodbye
goodbye Mother dear, goodbye goodbye
Tradução da letra
Mãe querida, mãe querida, mãe querida
O céu está a ficar nublado e parece-se muito com ele
Começa a chover por isso pega na tua mala
and your plastic mac
Enquanto telefono à tua mãe outra vez
para lhe dizer que ainda vamos
vem cá.)
Mãe querida, é bom ter notícias tuas outra vez.
Mãe querida, não fales agora.
estaremos lá assim que pudermos.
A sair pela porta da frente.
diz Bom dia aos vizinhos.
Passando então chamou-me a atenção
o autocarro de que precisávamos
o autocarro também nos leva lá para fora.
Mãe querida, é bom ver-te a sorrir.
Mais Uma Vez Mãe Querida o tempo que voei
e receio que tenhamos de acenar da janela.
um olhar solitário a brilhar
Nos olhos dela enquanto voltamos para casa
ela é deixada sozinha até
na próxima semana ao mesmo tempo
até ao adeus
adeus mãe querida, adeus adeus adeus