Смоки Мо — Останься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Останься" de Смоки Мо.
Letra
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Память — шампанское с пузырьками,
И кто-то наслаждается памятью, упиваясь —
Бывает такое… Не знаю, может быть, дело в карме,
Ведь для кого-то память — рубящая шею сабля!
Разные люди… Я видел их много разных —
Резанных в койках, растворившихся в массах,
Отдавших своё сердце ради идеи, особо опасных
И с мозгами, как у Эйнштейна.
Кто-то выбрался из пекла, стерев свою прежнюю личность —
Не раскусит даже детектор!
Местные Кастанеды пробуют запрещённое:
Либо выводы, либо тропинка к сведению счётов —
Каждая новая всегда слаще предыдущей,
На время можно забыться о чём-то гнетущем,
Но по статистике это длится недолго…
Как это? Ловушка смастерена хитро и тонко!
Останься! Увидишь, — это стоит того!
Новая жизнь, — бесценно движение вперёд!
Признайся! Может, тебе станет полегче!
Отойди от края — избавь от шока детей и женщин!
Слышишь?!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Острая память может быть жестока и абсурдна,
Как в трясущихся руках инструмент хирурга:
Каждый фрагмент в откровенных деталях цветастых,
В то время как белки наливаются красным.
Билли Гейтс делает новый миллиард,
Кто-то в горячке делает последний шаг,
Гости из прошлого следят за каждым движением,
И никуда не скрыться от собственной тени!
Никуда не уйти — повсюду стены из лиц,
И равнодушная толпа несётся мимо на колесницах.
Снежинки тают на ресницах, и тает время,
И завтра так легко всё может измениться.
Что если завтра ты станешь тем самым примером,
Помогая другим преодолеть барьер? А?
Попробуй просто остаться…
Ведь вариантов не так уж и много:
Выбраться или сдаться!
Слышишь?
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Нередко мои люди страдают, ходят по краю…
Нередко мысли о прошлом терзают и меняют,
Поедают нутро, толкают к дурному дому…
Мне так больно на это смотреть, ведь мне это знакомо!
Когда-то думал, — отчего же Бог несправедлив так,
Много дури в затеях — сносило чердак!
Кому-то — полная семья, богатый отец,
Тачка с водилой у дома,
А я — полусирота из бедного района:
Без денег, одни проблемы
Выпадаю из красивой картинки системы.
Хвала Небесам: я как-то нашёл в себе силу,
Нашёл свою сферу, — и пусть это будет примером!
Кто-то порвёт цепи после остановки сердца,
Но всё вернётся, — воплотится в новом младенце!
И так бесконечно: уровень, поиски, выбор.
Так что лучше сейчас, неважно — где бы ты ни был…
Слышишь?..
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Tradução da letra
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Memória—, com bolhas de champanhe,
E alguém aprecia a memória, dobrando-se —
É tal... Não sei, pode ser uma questão de carma,
Afinal, para alguém memória — рубящая pescoço de sabre!
Pessoas diferentes... Eu vi um monte de diferentes —
Резанных em beliches, растворившихся em massas,
Deram o seu coração por causa de idéias perigosas
E com cérebros, como a de Einstein.
Alguém saiu do inferno, apagando sua antiga personalidade —
Não раскусит até um detector!
Locais Кастанеды tentam proibido:
Conclusões, ou caminho de nota de faturamento —
Cada novo é sempre mais doce anterior,
No momento, você pode esquecer-se sobre algo гнетущем,
Mas estatisticamente é dura muito tempo…
Como é que é? A armadilha смастерена complicado e sutil!
Peço-te! Verás — vale a pena!
A nova vida não tem preço, o movimento para a frente!
Confesse! Talvez você se tornará mais fácil!
Vai-te para trás a partir da borda — livra-a partir do choque de crianças e de mulheres!
Ouves?!
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Aguda, a memória pode ser cruel e absurda,
Como em trêmulos mãos de uma ferramenta de cirurgião:
Cada fragmento franca detalhes coloridos,
Enquanto as proteínas наливаются vermelho.
Billy Gates faz uma nova bilhão,
Alguém na cama com febre faz um último passo,
Os hóspedes do passado, observando cada movimento,
E não fugir da própria sombra!
Não pode escapar em toda a parte da parede das pessoas,
E desinteressado multidão corre atrás dos carros.
Flocos de neve derretem sobre os cílios, e derrete-se o tempo,
E amanhã é tão fácil tudo pode mudar.
O que se amanhã você se tornará mais um exemplo,
Um ajudando o outro a superar a barreira? E?
Tente simplesmente ficar…
Afinal, opções não muito:
Sair ou se render!
Ouves?
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Muitas vezes, as minhas, as pessoas sofrem, andam de borda…
Muitas vezes, os pensamentos sobre o passado atormentado e mudam de,
Comem tripas reais, está sendo empurrado para o doente casa…
Me doía a olhar para isso, porque me é familiar!
Uma vez pensei — por que Deus é injusto assim,
Muitos telefone no затеях — foram arrastadas sótão!
Alguém- uma família completa, rico pai,
Carrinho de mão com водилой perto da casa de,
E eu полусирота do pobre do bairro:
Sem dinheiro, alguns problemas
Выпадаю de uma bela imagem do sistema.
Louvor aos Céus: eu encontrei a força,
Encontrei o seu âmbito de aplicação, e que este seja o exemplo!
Alguém порвет cadeia após uma parada cardíaca,
Mas tudo vai voltar, — traduzido em um novo bebê!
E assim indefinidamente: o nível, a pesquisa, a escolha.
De modo que é melhor agora, não importa, onde quer que você esteja…
Ouves?..
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!
Peço-te!
Neste mundo é tão complicado, eu sei!
Confesse!
Afinal, essa dor se estende junto com o passado — assim é!