Смоки Мо — Будущее любит нас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будущее любит нас" de Смоки Мо.
Letra
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Веди аккуратно, медленно, не напрягаясь
Я тоже сяду назад и немного расслаблюсь
Прижмись ко мне, детка, просто ни о чем не думай
В большом городе грез холодно, особенно утром
Воткни этот диск, там мой любимый блюз
Закрою глаза и пусть накроет добрая грусть
Там наверху меня слышат, я чувствую, клянусь
Малыш, будущее любит нас, я его не боюсь
Просил об этом, когда ломала тоска
Когда стены каменных джунглей сжимали сердце в тисках
Спотыкался, падал, но поднимался
Много раз мог уйти, но все остался
Злые языки пророчили мой скорый финал,
Но это давала мне сил. На меня это действует так
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Теперь мы празднуем новую жизнь
Улыбки освещают лица, ведь мы так упорно к этому шли
Мимо спящих во лжи, сквозь бездушные сигналы машин
Сквозь миражи. Усмиряя себя, чего-то лишив
Пишу это от самой души, по-другому не вижу причин
Преданный сын встает во главе семьи
В это темное время я пойду впереди
Обними меня крепче, всю прошлую боль смоют дожди
Ангелы ведут нас за руки к золотым воротам
Шумным холодным утром спокоен как Будда
Закрыв глаза, свободно развалившись на заднем
На плече ее голова и блюз на фоне расслабляет нас
Вспышки салютов для мечтающих, верящих в чудо
Победа воинам, рассуждающим смело и мудро
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим.
Tradução da letra
Mais cedo ou mais tarde tinha que entender:
Eu não quero viver só para si
E o futuro me ama assim,
Mas quando eu pensava o contrário, e foi a outros
O futuro nos ama
Como uma mãe ama seus filhos
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
O futuro nos ama
Muito em breve vou abrir a porta seguinte e
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
Guie suavemente, lentamente, sem forçar
Eu também ir atrás e um pouco de расслаблюсь
Прижмись de mim, baby, apenas sobre qualquer coisa não pense
Na grande cidade dos sonhos frio, especialmente de manhã
Воткни este disco, lá é o meu favorito blues
Fechar os olhos e deixar que cobrirá a boa tristeza
Lá em cima, me ouvem, eu sinto, eu juro
O garoto, o futuro nos ama, eu não tenho medo
Questionado sobre isso, quando quebrou a saudade
Quando as paredes de pedra da selva estavam apertando o coração nas mãos
Tropeçando, caindo, mas subiu
Muitas vezes poderia ir embora, mas tudo ficou
As más línguas disseram que o meu socorro final,
Mas isso me deu forças. Para mim, isso é
Nativo da alma, de perto, o que mais eu posso pedir?
E o meu tiro de letra
O futuro nos ama
Como uma mãe ama seus filhos
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
O futuro nos ama
Muito em breve vou abrir a porta seguinte e
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
Agora estamos celebrando uma nova vida
Um sorriso ilumina o rosto, afinal, estamos tão duro para isso iam
Passando a dormir em mentiras, através do mesmo os sinais de máquinas
Através de miragens. Усмиряя si mesmo, algo privando -
Escrevo isto da alma, de outra forma não vejo a razão
O devoto filho levanta-se o chefe da família
Esta noite eu irei adiante de
Abraça-me forte, toda a última dor de alguem que me entendeu chuvas
Os anjos conduzem-nos pela mão para o portão de ouro
Barulhento fria manhã, calmo como o Buda
Fechando os olhos, livremente, descansando no fundo
Sobre o ombro da cabeça e do blues no fundo, relaxa-nos
Flash saúda para sonham, acreditam no milagre
A vitória aos soldados, razão coragem e sabedoria
Nativo da alma, de perto, o que mais eu posso pedir?
E o meu tiro de letra
O futuro nos ama
Como uma mãe ama seus filhos
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
O futuro nos ama
Muito em breve vou abrir a porta seguinte e
O futuro nos ama
Prometo, você sentirá o amor das futuras dias
Mais cedo ou mais tarde tinha que entender:
Eu não quero viver só para si
E o futuro me ama assim,
Mas uma vez eu pensei de uma forma diferente e foi outro.