Smokey Robinson — You Cannot Laugh Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Cannot Laugh Alone" de Smokey Robinson.
Letra
Why did I have to see you again
I’m just getting you and me
It’s too soon to be
Standing this close to you at a party
Laughing, pretending to be glad
Called a spade a spade
'Cause inside the joke
That you’re telling
No one is laughing
Even you let me in on it
What’s so funny?
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
A prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
That no one will identify or pay for
A mystery left sitting on your front door
Throw it out of your mind
What you’re thinking
Isn’t worth wasting our time
What’s the point in it?
Pretty eyes, softer tears
Strike a pose and push your hair
Back behind your ears
Sit up in your chair like a lady
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
It’s a prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
Your love was crackerjack
It’s a prize
Your love was crackerjack
Your love was crackerjack
Oh, baby
'Cause your love was crackerjack
Tradução da letra
Porque é que tinha de te ver outra vez?
Estou só a apanhar - te a ti e a mim.
É muito cedo para ser
Estar tão perto de TI numa festa
Rindo, fingindo estar contente
Chama-se a espada a pá
Porque dentro da piada
Que estás a dizer
Ninguém se está a rir.
Até tu me deixaste participar.
Qual é a piada?
Não podes rir sozinho.
Esse sorriso não é teu
O teu amor era fantástico
Um prémio em cada saco
Um amor doce
De que sonhos são feitos
Um mito, uma fantasia
Que ninguém vai identificar ou pagar
Um mistério deixado na porta da frente
Deita isso fora da tua mente.
O que estás a pensar
Não vale a pena desperdiçar o nosso tempo.
Para quê?
Olhos bonitos, lágrimas mais suaves
Faz uma pose e empurra o teu cabelo
Atrás das orelhas.
Senta-te na tua cadeira como uma senhora
Não podes rir sozinho.
Esse sorriso não é teu
O teu amor era fantástico
É um prémio em cada saco.
Um amor doce
De que sonhos são feitos
Um mito, uma fantasia
O teu amor era fantástico
É um prémio.
O teu amor era fantástico
O teu amor era fantástico
Oh, baby
'Cause your love was crackerjack