Smokey Robinson — Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You)" de Smokey Robinson.
Letra
I can’t explain the things you do to me
But I’m sure there’s an explanation
Maybe it’s the way you carry yourself
Or maybe it’s your conversation
You got me tiptoeing on a cloud
I pray that I might fall through
And hit rock bottom, soon to be forgotten
Like so many other people do I need you to help me convince myself (oh-oh-oh, I love you)
That besides me there’s no-one else (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I a whole lot of shakin' in my heart since I met you
The guys I used to hang around with
Tell me that I’ve changed, that I’m acting kinda strange
But they don’t realise that since I met you
My whole life has been rearranged
You make me feel kinda insecure
Cause my heart, I can no longer control
And you’ve got me knocking, jumping and stopping
Don’t know which way I’m supposed to go My heart is all tied up in knots (oh-oh-oh, I love you)
I walk around daily in a state of shock (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
My heart is all tied up in knots (oh-oh-oh, I love you)
I walk around daily in a state of shock (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Tradução da letra
Não consigo explicar as coisas que me fazes.
Mas tenho a certeza que há uma explicação.
Talvez seja a maneira como te comportas.
Ou talvez seja a tua conversa.
Fizeste-me andar em bicos de pés numa nuvem
Rezo para que eu caia
E bater no fundo do poço, em breve será esquecido
Como tantas outras pessoas, preciso que me ajudes a convencer-me.)
Que além de mim não há mais ninguém (oh-oh-oh, Eu amo-te)
Porque sinto muita agitação no meu coração desde que te conheci.
Não sabes que estou a tremer no meu coração desde que te conheci?
Os tipos com quem eu costumava andar
Diz-me que mudei, que estou a agir de forma estranha.
Mas eles não se apercebem disso desde que te conheci.
Toda a minha vida foi reorganizada.
Fazes-me sentir insegura.
Cause my heart, I can't longer control
E tens-me a bater, a saltar e a parar
Não sei para que lado devo ir o meu coração está todo amarrado em nós (oh-oh-oh-oh, Eu amo-te)
Eu ando por aí diariamente em estado de choque (oh-oh-oh, Eu amo-te)
Porque sinto muita agitação no meu coração desde que te conheci.
Não sabes que sinto muita agitação no meu coração desde que te conheci?
Meu coração está todo amarrado em nós (oh-oh-oh, eu te amo)
Eu ando por aí diariamente em estado de choque (oh-oh-oh, Eu amo-te)
Porque sinto muita agitação no meu coração desde que te conheci.
Não sabes que sinto muita agitação no meu coração desde que te conheci?