Smokey Robinson — The Agony And The Ecstasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Agony And The Ecstasy" de Smokey Robinson.
Letra
What’s it all about this crazy love
How did our two worlds entwine?
How do I fit into your life
How did you get into mine?
I belong to someone else we know
Back when first we met
Oh, we thought for fun
One night together might be nice
Oh, but fun turned into love for both of us So now we pay forbidden lover’s price
Oh, 'cause love like ours is never, ever free
You pay some agony for the ecstasy
Oh, love like ours is never, ever free
You got to pay some agony for the ecstasy, oh oh Nights when you’re alone, you know that I Laid with someone else beside me Oh, but you love me still and I love you
You know I would no matter where I’d be Hey, but love like ours is never, ever free
You got to pay some agony for the ecstasy
Oh, love like ours is never, ever free
We got to pay some agony if we wanna have ecstasy, oh Hey, got to pay some agony
If we wanna have an ecstasy, yeah
And we need each other desperately, don’t we, baby?
And I’ll never from you be free, no no So you’ll have to do the leavin' me, yeah
And you’ll have to do the leavin' me, oh baby
'Cause I’m gonna pay the agony, yeah
'Cause, oh, lovin' you is ecstasy, that’s what it is And I’m willin' to pay the price, ho
'Cause I’ll make it a sacrifice, ho yes, I will
And I’ll never, never, never, never
Never, never wanna be free
Tradução da letra
O que se passa com este amor louco?
Como é que os nossos dois mundos se entrelaçaram?
Como é que me encaixo na tua vida?
Como entraste na minha?
Pertenço a outra pessoa que conhecemos.
Quando nos conhecemos
Oh, nós pensamos por Diversão
Uma noite juntos pode ser bom
Mas a diversão transformou-se em amor por nós os dois, por isso agora pagamos o preço de um amante proibido.
Porque o amor como o nosso nunca é livre
Você paga alguma agonia pelo êxtase
Oh, amor como o nosso nunca, nunca é livre
Tens de pagar alguma agonia pelo êxtase, Oh noites quando estás sozinha, sabes que eu dormi com outra pessoa ao meu lado Oh, mas tu ainda me amas e eu amo-te
Sabes que não me importaria onde estivesse, mas o amor como o nosso nunca é livre.
Tens de pagar alguma agonia pelo êxtase.
Oh, amor como o nosso nunca, nunca é livre
Temos que pagar alguma agonia se queremos ecstasy, Oh hey, temos que pagar alguma agonia
Se queremos um ecstasy, sim.
E precisamos um do outro desesperadamente, não é, querida?
E nunca serei livre de ti, Não Não, por isso terás de me deixar, sim
And you'll have to do The leavin' me, oh baby
Porque eu vou pagar a agonia, sim
Porque, Oh, amar-te é ecstasy, é isso que é e estou disposto a pagar o preço, ho
Porque farei um sacrifício, sim, farei
E eu nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca quero ser livre