Smokey Robinson — She's Only A Baby Herself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Only A Baby Herself" de Smokey Robinson.
Letra
Bad boy, made love to my daughter
What’s your mind daddy gonna do
Shame on you, oh, yeah
Bad boy, bad boy, stole my baby’s mind
Then you had to take her body, too
Shame on you, oh, Lord
Well, now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
I think back, think back, sixteen years ago
Her mama smiled, 'cause she gave to this world
A fine girl, oh-oh, yeah, yeah
Whoo, and now, now, now, now, right now
I see her mama cry
Thinking that she’s failed and it’s her fault
The girl got caught
Her little girl got caught
And now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my child, my child, ooh, yeah
And she’s only a baby herself
That’s the song of the father
Of the girl who gave in
To the boy who made her feel like a woman
And this song may be sad
But he knows in his heart
He’s gonna love that little baby that’s coming
Ah-ah…
My daughter’s gonna have a baby
Oh, and she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Oh, my child, my child, yeah…
Tradução da letra
Menino mau, fez amor com a minha filha.
O que vai fazer o teu pai?
Que vergonha!
Menino mau, menino mau, roubou a mente do meu bebé
Depois também tiveste de levar o corpo dela.
Que vergonha, Senhor.
Bem, a minha filha vai ter um bebé.
E ela é apenas um bebé
A minha filha vai ter um bebé.
E ela é apenas um bebé
Eu penso para trás, pense para trás, 16 anos atrás
A mãe dela sorriu, porque ela deu a este mundo
Uma boa rapariga, oh-oh, sim, sim
Whoo, and now, now, now, right now
Vejo a mãe dela a chorar.
Pensar que ela falhou e que a culpa é dela
A rapariga foi apanhada
A filha dela foi apanhada.
E agora, a minha filha vai ter um bebé.
E ela é apenas um bebé
Ooh, meu filho, meu filho, ooh, yeah
E ela é apenas um bebé
Essa é a canção do Pai.
Da rapariga que cedeu
Para o rapaz que a fez sentir-se uma mulher
E esta canção pode ser triste
Mas ele sabe no seu coração
Ele vai adorar aquele bebé que está a chegar.
Ah-ah…
A minha filha vai ter um bebé.
E ela é apenas uma bebé.
A minha filha vai ter um bebé.
E ela é apenas um bebé
Oh, meu filho, meu filho, sim…