Smokey Robinson — One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Time" de Smokey Robinson.
Letra
No sooner had you come into my sight
When I thought I had been struck by
A bolt of lightning
It wasn’t in the forecast, from the weatherman
I told myself, you got to get yourself together, man
What a vibration to my brain it was
The thought to be with you was instantaneous
Something 'bout you woman
The ??? you call it
If what I see is what I get
I’d like to touch it all
One time, baby
Could be the start of from now on
I don’t know how you
Do what you do to me
But I know the feeling
Is getting through to me
The feeling that I have
Become a slave to
When I’m with you or without you
I still crave you
I hope that in the very near future you’ll
Tell me that the feeling is mutual
I want you baby so much
Get you by yourself
Touch to touch
One time, baby
Could be the start of from now on
We could be good
We could be the best
It’s about time
Ee put it to the test
My only request is
One time, one time, one time
And maybe then we could make it happen
Again and again, again and again
Again and again, again and again
Told myself, I think she needs some lovin'
I’d like to give her it
Gonna do my best to deliver it
Said I’d like to love you
Like you’d like it
You heart’s desire
Love you so right 'til
You never tire
And on and on at night now
All the time
Keep it up
Keep it real
Keep me on your mind
One time, baby
One time, baby
You could never be a 'B' call
If it’s up to me
You’re a recall
Over and over and over again
Over and over and over
Again and again
One time, baby
Tradução da letra
Assim que apareceste à minha vista
Quando pensei que tinha sido atingido por
Relampago
Não estava na previsão, do meteorologista.
Eu disse a mim mesmo, tens de te recompor, meu.
Que vibração para o meu cérebro era
O pensamento de estar contigo foi instantâneo.
Algo sobre você mulher
O quê ??? chama - lhe
Se o que vejo é o que recebo
Gostaria de tocar em tudo
One time, baby
Pode ser o início de agora em diante.
Não sei como é que tu ...
Faz o que me fazes
Mas conheço a sensação
Está a chegar até mim
O sentimento que tenho
Tornar-se um escravo de
Quando estou contigo ou sem ti
Ainda te desejo
Espero que num futuro muito próximo
Diz-me que o sentimento é mútuo
Eu quero-te tanto
Vou buscar-te sozinho.
Toque a toque
One time, baby
Pode ser o início de agora em diante.
Podíamos ser bons
Podíamos ser os melhores
Já não era sem tempo.
Vamos testá-lo.
O meu único pedido é:
Uma vez, uma vez, uma vez
E talvez então possamos fazer isso acontecer
De novo e de novo, de novo e de novo
De novo e de novo, de novo e de novo
Disse a mim mesma que acho que ela precisa de amor
Gostaria de lhe dar isso.
Vou fazer o meu melhor para o entregar.
Disse que gostava de te amar
Como se gostasses
O desejo do teu coração
Amo-te tanto até
Nunca se cansa
And on and on at night now
O tempo todo
Continua assim.
Mantenha-o real
Mantém-me na tua mente
One time, baby
One time, baby
Você nunca poderia ser uma chamada "B"
Se depender de mim
És uma lembrança
Uma e outra vez e outra vez
Vezes sem conta
Uma e outra vez
One time, baby