Smokey Robinson — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Smokey Robinson.
Letra
I’ve got sunshine on a cloudy day, yes, I have
And when it’s cold outside don’t you know
I’ve got the month of May, oh yeah
I guess you’d say what could make
A man say it feels this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
My girl
(My girl, my girl)
I’ve got so much honey, all the bees have to envy me Don’t you know I’ve got a sweet song
Than any bird that sings in any tree
Lord have mercy, now
I guess anybody, anywhere would have to say
What on earth could make
A man say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
All about my girl
(My girl, my girl)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh, ooh
I don’t need no money, I don’t need no fortune
Or no fame, no, no, no
I’ve got all the riches, baby, that one man
Could ever want to claim, yes, I am now
I guess anybody will have to say
What on earth could make a man
Come out and say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
I’m trying to tell the world all about
(My girl)
Lord, have mercy, talkin', talkin' 'bout
(My girl)
Ooh
(Talkin, talkin 'bout)
(My girl)
Don’t you know I’m talking about my girl, yeah
Tradução da letra
Tenho sol num dia nublado, sim, tenho
E quando está frio lá fora não sabes
Tenho o mês de Maio, oh sim
Eu acho que você diria o que poderia fazer
Um homem diz que é assim
A minha miúda, não sabes que estou a falar da minha miúda, sim
A tentar contar ao mundo tudo sobre a minha miúda
(My girl, my girl)
Minha menina
(My girl, my girl)
Tenho tanto mel, todas as abelhas têm que me invejar não sabes que tenho uma canção doce
Do que qualquer pássaro que canta em qualquer árvore
Deus tenha piedade, agora.
Acho que qualquer um, qualquer lugar teria que dizer
O que poderia fazer
Um homem diz que se sente assim
A minha miúda, não sabes que estou a falar da minha miúda, sim
A tentar contar ao mundo tudo sobre a minha miúda
(My girl, my girl)
Tudo sobre a minha miúda
(My girl, my girl)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh, ooh
Não preciso de dinheiro, não preciso de fortuna
Ou sem fama, Não, Não, Não
Eu tenho todas as riquezas, querida, aquele homem
Poderia querer dizer, sim, estou agora
Acho que alguém terá de dizer
O que poderia fazer um homem
Aparece e diz que ele se sente assim
A minha miúda, não sabes que estou a falar da minha miúda, sim
Estou a tentar contar tudo ao mundo
(My girl)
Senhor, tem piedade, fala, fala
(My girl)
Ooh
(Talkin, talkin ' Bound)
(My girl)
Não sabes que estou a falar da minha miúda?