Smokey Robinson — Melody Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody Man" de Smokey Robinson.
Letra
Now you don’t have a particular lyric
And they don’t necessarily rhyme
But it’s always the same old story
And it breaks my heart every time
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Now you don’t have a particular tempo
And you’re not necessarily fast
But my keeping up with you is such a hard thing
Like a man with his leg in a cast
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Well, well, well
You can play me anyway you want to
You can play me anyway you can, baby
Play me anyway you want to, baby
I’m your melody man
Play me, baby, play me
Play me, baby, play me
Well, now, you’re the one musician who can play me
And I’ve never been played this way
And you know that all you have to do is touch me
And I play whatever you say
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Ooh-ooh, play me anyway you want to
You can play me anyway you can, oh, baby
Play me anyway you want to
'Cause I’m your melody man
Baby, I’m your melody man
Play me, baby, play me
Play me loud in front of the crowd
Play me, baby, play me
Play me tender, make me surrender
Play me tender, make me surrender
'Cause, baby, I’m your melody man
Oh, baby, I’m your melody man
Oh, play me, baby, play me
Play me loud in front of the crowd
Play me, baby, play me
Play me tender, make me surrender
Play me tender, make me surrender
'Cause, baby, I’m your melody man
Ooh, baby, I’m your melody man
Melody man
I’m your melody man
Melody man
I’m your melody man
Play me, baby, play me…
Tradução da letra
Agora não tens uma letra em particular.
E não Rima necessariamente.
Mas é sempre a mesma velha história
E parte-me sempre o coração
Mesmo no meio da nossa dança
Assim que eu perceber
Então você vai mesmo no meio da nossa música
Podes mudar até mim
Mas eu sou o seu Senhor Melody
Tocando junto com todas as suas canções
Agora você não tem um ritmo particular
E não és necessariamente rápido.
Mas manter-me contigo é uma coisa tão difícil.
Como um homem com a perna no gesso
Mesmo no meio da nossa dança
Assim que eu perceber
Então você vai mesmo no meio da nossa música
Podes mudar até mim
Mas eu sou o seu Senhor Melody
Tocando junto com todas as suas canções
Bem, bem, bem
Podes brincar comigo como quiseres.
Podes tocar-me como quiseres, querida.
Toca-me o que quiseres, querida.
Sou o teu melody man
Toca-me, querida, toca-me
Toca-me, querida, toca-me
És o único músico que me pode tocar.
E nunca me tocaram assim.
E tu sabes que tudo o que tens de fazer é tocar-me.
E eu toco o que tu disseres
Mesmo no meio da nossa dança
Assim que eu perceber
Então você vai mesmo no meio da nossa música
Podes mudar até mim
Mas eu sou o seu Senhor Melody
Tocando junto com todas as suas canções
Toca-me na mesma que quiseres.
Podes tocar-me de qualquer maneira podes, Oh, querida
Toca-me na mesma que quiseres.
'Cause i'm your melody man
Baby, i'm your melody man
Toca-me, querida, toca-me
Toca-me alto à frente da multidão
Toca-me, querida, toca-me
Toca-me com ternura, faz-me render
Toca-me com ternura, faz-me render
Porque, querida, sou o teu homem da melodia
Oh, baby, i'm your melody man
Oh, toca-me, querida, toca-me
Toca-me alto à frente da multidão
Toca-me, querida, toca-me
Toca-me com ternura, faz-me render
Toca-me com ternura, faz-me render
Porque, querida, sou o teu homem da melodia
Ooh, baby, i'm your melody man
Melody man
Sou o teu melody man
Melody man
Sou o teu melody man
Toca-me, querida, toca-me…