Smokey Robinson — Love So Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love So Fine" de Smokey Robinson.
Letra
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so good
Gonna be the talk of the neighborhood
Hey, cuddle up and let it flow
Just let it be and this I know
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind, baby
Oh, yeah, ooh, baby
Love so real
Gonna be made up of the way we feel
Hey, not a word needs to be said
The touch is heard
Yeah, show and tell, let action speak
And, baby, when we reach the peak
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Ooh-ooh, baby
Love so fine, love so fine, love so fine
Now just in case you’re not too sure
What the symptoms are
It’s love so fine
When you feel chill up and down your spine
(So fine, so fine)
Yeah, you know that’s it
When you feel that thrill in your stomach pit
(So fine, so fine)
And like a rollercoaster ride
You get all thrilled up inside
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Yeah, so fine, so fine, so fine
Gonna blow your mind
Oh, so fine, so fine, so fine
Gotta blow your mind
So fine, so fine, gotta blow your mind
Blow, blow, blow, blow your mind
So fine, gotta blow your mind, baby
Love, yeah, gotta blow your mind
Love, ooh, gotta blow your mind
Love, gotta blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Blow your mind, baby
Love
(Love, gonna blow your mind)
Love so fine
Gotta blow your mind
Ooh…
(Love, gonna blow your mind)
Love, gonna blow your mind…
Tradução da letra
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Amor tão bom
Vai ser a conversa do bairro
Abraça - te e deixa fluir
Deixa estar e isto eu sei
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto, querida
Oh, yeah, ooh, baby
Amor tão real
Vai ser feito do jeito que nos sentimos
Nem uma palavra precisa de ser dita.
O toque é ouvido
Sim, mostra e conta, deixa a acção falar
And, baby, when we reach the peak
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Ooh-ooh, baby
Amor tão bom, amor tão bom, amor tão bom
Agora só para o caso de não teres a certeza
Quais são os sintomas?
É amor tão bom
Quando se sente arrepiado na espinha
(So fine, so fine)
Sim, sabes que é isso.
Quando sentes essa emoção no teu estômago
(So fine, so fine)
E como uma montanha russa
Ficas todo entusiasmado por dentro.
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vou deixar-te boquiaberto
Sim, tão bem, tão bem, tão bem
Vou deixar-te boquiaberto
Oh, tão bem, tão bem, tão bem
Tenho de te deixar boquiaberto.
Tão bem, tão bem, tens de deixar-te boquiaberto.
Blow, blow, blow, blow your mind
Tão bem, tens que deixar-te boquiaberto, querida
Amor, sim, tens que deixar a tua mente boquiaberta
Amor, ooh, tens que deixar a tua mente boquiaberta
Love, gotta blow your mind
Amor tão bom, vai ser tão bom
Vai-te lixar, querida
Amor
(Love, gonna blow your mind)
Amor tão bom
Tenho de te deixar boquiaberto.
Ooh…
(Love, gonna blow your mind)
Love, gonna blow your mind…