Smokey Robinson — Love Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Letters" de Smokey Robinson.
Letra
I called you another letter today
Wish I could let you know what it had to say
Yeah, I wrote every line in the back of my mind
I didn’t take the time to pen down
'Cause to write it on paper would do me no good
But since I don’t know where to send 'em
Love letters
My life is love letters, baby
I’m a love letter, oh yeah, yeah, yeah
And I’ll send myself to you, baby
I wrote some but they’re fading now
Soaked with teardrops when they were sealed
Ah, though the sad tears stained message, they contained
But just a look at me can be revealed
Love letters, yeah
My life is love letters, oh baby
So many love letters, oh yeah
And I’ll send myself to you, baby
My eyes are deep pools of tears
Deep enough for my soul to drown
And my face will explain how much my heart’s in pain
There’s really no need for me to write it down
Love letters, yeah
My eyes are love letters to you, babe
My lips are love letters, oh baby
My face, a love letter, yeah, yeah
My life, a love letter, yeah
And my heart, a love letter, oh baby
My soul, a love letter, yeah
I’m a love letter, yeah, yeah
And I send myself to you, baby
I feel like a love letter that you
Canceled into your life for fun
And then decided to replace every single trace
Of the living and loving that we had done
Love letters, yeah
I’m a love letter to you, baby
My life, a love letter, ah babe
My soul, a love letter, yeah
I’m a love letter, love letter
I’m a love letter, yeah
I send myself to you, baby
Ooh, love letters send to you, baby
I send myself to you, ooh
Love letters send to you
I send myself to you, yeah
I send myself to you, babe, oh And I’ll write myself to you, babe, oh I send myself to you, baby, oh
Tradução da letra
Chamei - te outra carta hoje.
Quem me dera poder dizer-te o que tinha a dizer
Sim, escrevi todas as linhas na minha mente.
Eu não tive tempo para escrever.
Porque escrever no papel não me faria bem.
Mas como não sei para onde enviá-los
Cartas de amor
A minha vida é cartas de amor, querida
Sou uma carta de amor, oh yeah, yeah, yeah
And i'll send myself to you, baby
Escrevi algumas, mas estão a desaparecer.
Encharcados de lágrimas quando foram selados
Ah, embora as lágrimas tristes mensagem manchada, eles continham
Mas só um olhar para mim pode ser revelado
Cartas de amor, sim
A minha vida é cartas de amor
Tantas cartas de amor, oh sim
And i'll send myself to you, baby
Os meus olhos são águas profundas de lágrimas
Fundo o suficiente para a minha alma se afogar
E o meu rosto vai explicar o quanto o meu coração está a sofrer
Não há necessidade de eu escrever.
Cartas de amor, sim
Os meus olhos são cartas de amor para ti, querida
Os meus lábios são cartas de amor
A minha cara, uma carta de amor, sim, sim
A minha vida, uma carta de amor, sim
And my heart, a love letter, Oh baby
A minha alma, uma carta de amor, sim
Sou uma carta de amor, sim, sim
And I send myself to you, baby
Sinto-me como uma carta de amor que tu
Cancelado na tua vida por Diversão
E depois decidiu substituir todos os vestígios
Da vida e do amor que tínhamos feito
Cartas de amor, sim
Sou uma carta de amor para ti, querida
A minha vida, uma carta de amor
A minha alma, uma carta de amor, sim
Sou uma carta de amor, uma carta de amor
Sou uma carta de amor, sim
Eu mando - me para ti, querida
Ooh, love letters send to you, baby
Eu mando - me para ti, ooh
Cartas de amor enviadas para você
Eu mando - me para ti, sim
Eu mando - me para ti, querida, oh E eu escrevo-me para ti, querida, oh eu envio-me para ti, querida, oh