Smokey Robinson — Like Nobody Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Nobody Can" de Smokey Robinson.
Letra
Moment to moment, you fill my hour
Like nobody can, oh, baby
You can make me feel love’s power
Like nobody can, oh, baby
Two people love and don’t know why
Just because they are wherever they may be
Ooh, baby, ooh, baby
And I love you because you’re you
Oh, darlin', and because I’m me
Oh, lean on me 'cause it’s only those we love
Who comfort leanin' like nobody can
Life is only life but for me
You give it meaning like nobody can
I mean these things, I mean every word
No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good
If there’s no substance there, ooh
So I express myself by sayin' what you make me feel
It’s comes from deep inside somewhere, oh
It’s heavy to discover that your lover can make you sad
Really sad like nobody can
We’ll go back and lay down beside you and proceed to
Make you happy and you’re happy that somebody can
Somebody can
You do it for me, baby
And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah
(Like nobody can)
You take my heart and soul, mind and body
And make me feel good, oh, you make me feel good
(Like nobody can)
Tradução da letra
Momento a momento, tu preenches a minha hora
Como ninguém pode, Oh, baby
Podes fazer-me sentir o poder do amor
Como ninguém pode, Oh, baby
Duas pessoas amam e não sabem porquê
Só porque estão onde quer que estejam
Ooh, baby, ooh, baby
E eu amo-te porque és tu
Oh, querida, e porque eu sou eu
Apoia-te em mim porque são só aqueles que amamos
Que confortam o leanin ' como ninguém pode
A vida é apenas a vida, mas para mim
Dás-lhe significado como se ninguém pudesse.
Quero dizer estas coisas, quero dizer cada palavra
Não faz sentido respirar só dizer palavras que podem soar bem
Se não há substância lá, ooh
Então eu me expresso dizendo O que você me faz sentir
Vem de dentro de algum lugar, oh
É pesado descobrir que o teu amante pode fazer-te triste
Realmente triste como ninguém pode
Vamos voltar e deitar-nos ao teu lado e prosseguir para
Faz-te feliz e estás feliz por alguém poder
Alguém pode
Fá - lo por mim, querida
E tu fazes isso por mim, querida, ah, yeah, yeah
(Como ninguém pode)
Tu levas o meu coração e alma, mente e corpo
E faz-me sentir bem, oh, tu fazes-me sentir bem
(Como ninguém pode)