Smokey Robinson — I Don't Blame You At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Blame You At All" de Smokey Robinson.
Letra
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I’m only payin' the price
For a trip I took to paradise
'Cause I looked into a pair of eyes
And what I thought was the look of love
Was only hurt in disguise
Too bad I didn’t realize
Oh, but don’t apologize
No, 'cause
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
I should’ve did it myself
You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I think it’s pretty plain
Holdin' you would take a ball and chain
Every bet I made was all in vain
'Cause what I thought was an ocean of love
Was just a wee drop of rain
Too bad that it couldn’t rain
Oh but you don’t have to explain
No, 'cause
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
I should’ve did it myself
You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
That’s the thing to do You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I said, what I thought was sure to last, to last
Was just a minute instead, too bad that I got misled
Ah but you don’t have to hang your head
No, 'cause
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
I should’ve did it myself
You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
'Cause that’s the thing to do You don’t owe me a thing 'cause I played the fool
No no no no no
I don’t blame you at all 'cause you played it cool
Tradução da letra
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Não me deves nada porque fiz de parvo.
Não, Não, Não, Não.
Só estou a pagar o preço
Por uma viagem que fiz ao paraíso
Porque olhei para um par de olhos
E o que eu pensava era o olhar do amor
Só foi ferido disfarçado
É pena não ter percebido.
Mas não peças desculpa.
Não, porque ...
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Devia ter sido eu a fazê-lo.
Não me deves nada porque fiz de parvo.
Não, Não, Não, Não.
Acho que é bastante simples.
Segurando você pegaria uma bola e uma corrente
Todas as apostas que fiz foram em vão.
Porque o que eu pensava era um oceano de amor
Foi só uma pequena gota de chuva
Que pena não poder chover
Mas não tens de explicar.
Não, porque ...
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Devia ter sido eu a fazê-lo.
Não me deves nada porque fiz de parvo.
Não, Não, Não, Não.
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Não me deves nada porque fiz de parvo.
Não, Não, Não, Não.
Eu disse, o que pensava que ia durar, para durar
Foi só um minuto em vez disso, pena ter sido enganado
Mas não tens de pendurar a cabeça.
Não, porque ...
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Devia ter sido eu a fazê-lo.
Não me deves nada porque fiz de parvo.
Não, Não, Não, Não.
Não te culpo de todo porque te portaste bem.
Porque essa é a coisa a fazer tu não me deves nada porque eu fiz de parvo
Não, Não, Não, Não.
Não te culpo de todo porque te portaste bem.