Smokey Robinson — I Can't Find letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Find" de Smokey Robinson.
Letra
Every now and then
Somebody comes into my life
Oh, and for a little while, it seems
They’re the answer to my dreams to my prayer
As sudden as they come, they start to fade
Like floating smoke rings
Oh, how can they stay with me when
They’re only penciled in Though you’re gone, you’re always there
I can’t find my way to a very special somewhere
I can’t find myself, 'cause without you, I’m just out there
I can’t find that person, I wanna put that much in I can’t find anybody like you, who makes touchin' more than touchin'
Take me in your arms, hold me close, I need to feel you
Oh, to me there’s nothin' like your touch
It’s what I need so much, oh yes, I do, my love
So I say all my love, if you can find it in your heart
To do just one thing for me, come back
Come back, come back, come back
Come back, come back, come back
I can’t find sleep at night, I’m either watchin' TV or walkin'
I can’t find any conversation that means more to me than talkin'
I can’t find satisfaction, even when I do surrender
I can’t find anybody like you, who makes tender more than tender, oh
I’ve been lookin', there’s just nobody around, oh, no, no No sense lookin' for who can never be found
I can’t find anybody like you who gets my full attention
I can’t find anybody who means enough for me to mention
I can’t find that person, who makes me wanna surrender
I can’t find anybody like you, who makes tender more than tender
I’ve been lookin', there’s just nobody around
No sense lookin' for who can never be found, yeah, yeah
I can’t find, I can’t find, I can’t find
Tradução da letra
De vez em quando
Alguém entra na minha vida
Oh, e por um tempo, parece que
São a resposta aos meus sonhos à minha oração
De repente, começam a desvanecer-se.
Como anéis de fumo flutuantes
Oh, como podem eles ficar comigo quando
Eles só estão presos, embora tu não estejas, tu estás sempre lá.
Não consigo encontrar o caminho para um lugar muito especial.
Não consigo encontrar-me, porque sem ti, estou lá fora.
Não consigo encontrar essa pessoa, quero colocar tanto em mim não consigo encontrar ninguém como tu, que faz tocar mais do que tocar
Abraça-me, abraça-me, preciso de te sentir
Para mim não há nada como o teu toque
É o que eu preciso tanto, oh sim, eu preciso, meu amor
Por isso digo Todo o meu amor, se o encontrares no teu coração
Para fazer apenas uma coisa por mim, Volta
Volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Não consigo dormir à noite, ou estou a ver televisão ou a andar
Não encontro nenhuma conversa que signifique mais para mim do que falar.
Não consigo encontrar satisfação, mesmo quando me rendo.
Não consigo encontrar ninguém como tu, que faça mais terno do que terno, oh
Tenho andado à procura, não há ninguém por perto, oh, Não, Não faz sentido procurar quem nunca pode ser encontrado
Não encontro ninguém como tu que tenha toda a minha atenção.
Não encontro ninguém que signifique o suficiente para eu mencionar.
Não consigo encontrar essa pessoa, que me faz querer render-me.
Não encontro ninguém como tu, que seja mais carinhoso do que terno.
Tenho andado à procura, não há ninguém por perto.
Não faz sentido procurar quem nunca pode ser encontrado, sim, sim
Não encontro, não encontro, não encontro