Smokey Robinson — A Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tattoo" de Smokey Robinson.
Letra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Oh-oh-oh…
Ooh!
A tattoo, baby, that’s you
The world can see your brand on me
Like a tattoo charm on a sailor’s arm
Oh, like an arm tattoo
Oh, baby, that’s you
A tattoo, baby, that’s you
Deep within, now, under my skin
You can’t be erased
No, you can’t be replaced
Never can be erased
Ooh, you can’t be replaced, no
A tattoo, baby, that’s you
A permanent picture
Love painted on it
To say the least, ooh, a masterpiece
Yeah, to say the least
You show a masterpiece, ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, what can I do
You’re a true work of art
Etched deep in my heart
You’re my tattoo, Mother Nature true
Yeah, and another tattoo
Whole lot more like you, oh, baby
Tattoo, I can’t have you
On a look faces show
When your heart isn’t gold
Got to be on mind like a neon sign
Oh, got to be on mind like a neon sign
Yeah, got to be on mind like a neon sign
Yeah
Ooh, baby, uh
Alright
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, mama
Tattoo, baby, that’s you
Yeah, baby, alright
Oh, alright
Ooh!
Ooh-ooh…
Alright, alright, alright
Tradução da letra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, apanha, apanha, apanha, apanha
Apanha, apanha, apanha, apanha
Oh-oh-oh…
Ooh!
Uma tatuagem, querida, és tu
O mundo pode ver a tua marca em mim
Como um amuleto de tatuagem no braço de um marinheiro
Como uma tatuagem no braço.
Querida, és tu.
Uma tatuagem, querida, és tu
Bem no fundo, agora, sob a minha pele
Não podes ser apagado.
Não, Não podes ser substituído.
Nunca pode ser apagado
Não podes ser substituído, não.
Uma tatuagem, querida, és tu
Uma imagem permanente
O amor pintado nele
No mínimo, uma obra-prima
Sim, no mínimo.
Você mostra uma obra-prima, ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, o que posso fazer
És uma verdadeira obra de arte.
Gravado no fundo do meu coração
És a minha tatuagem, Mãe Natureza verdadeira
Sim, e outra tatuagem.
Muito mais como tu, oh, baby
Tattoo, não te posso ter
Em um olhar caras mostram
Quando o teu coração não é ouro
Tem que estar em mente como um sinal de néon
Oh, tenho que estar em mente como um sinal de néon
Sim, tenho que estar em mente como um sinal de néon
Sim
Ooh, baby, uh
Ok
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, Mamã
Tattoo, baby, és tu
Sim, querida, está bem.
Está bem.
Ooh!
Ooh-ooh…
Está bem, está bem, está bem.