Smokey River Boys — Under the Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Moonlight" de Smokey River Boys.
Letra
I was drowning inside a pool of regret
Thinking I’d never get back to you
I left you alone with a little girl two
And hopelessly wandered from home
BUT YOU TOOK MY REJECTION WHEN I LOST MY DIRECTION
AND THE COURAGE TO STAND ON MY OWN
AND UNDER THE MOONLIGHT .YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
I had quit my performing my life was messed up Took a job washing old cars
I had wandered from one place to another.
Just hoping to find one more bar.
I went to bed with some pills when I lost that big deal
I had nothing to do .all alone
And under the moonlight you changed my whole life
And loved me the long way back home
MODULATION
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND STOPPED ME FROM SPINNING AROUND
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND, I GOT MY FEET ON THE GROUND
THE WARMTH OF YOUR LOVE LIGHT WARMED UP MY WHOLE LIFE
AND THE TALENT THAT HAD GROWN SO COLD
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
Tradução da letra
Estava a afogar-me numa poça de arrependimento
A pensar que nunca mais te contactaria.
Deixei-te sozinha com uma menina dois.
E irremediavelmente vagueou de casa
MAS ACEITASTE A MINHA REJEIÇÃO QUANDO PERDI O RUMO.
E A CORAGEM DE FICAR SOZINHA
E SOB O LUAR .MUDASTE A MINHA VIDA TODA.
E AMAVA-ME NO LONGO CAMINHO DE VOLTA A CASA.
Tinha desistido da minha actuação. a minha vida estava arruinada. tinha um emprego a lavar carros velhos.
Eu tinha vagueado de um lugar para outro.
Só espero encontrar mais um bar.
Fui para a cama com uns comprimidos quando perdi aquele grande negócio.
Não tinha nada para fazer .sozinho
E sob o luar mudaste a minha vida toda
E me amou no longo caminho de volta a casa
MODULACAO
FOI SOB O LUAR QUE MUDASTE A MINHA VIDA TODA.
E IMPEDIU-ME DE ANDAR ÀS VOLTAS
FOI SOB O LUAR QUE MUDASTE A MINHA VIDA TODA.
E TENHO OS PÉS NO CHÃO
O CALOR DA TUA LUZ DE AMOR AQUECEU TODA A MINHA VIDA
E O TALENTO QUE TINHA FICADO TÃO FRIO
FOI SOB O LUAR QUE MUDASTE A MINHA VIDA TODA.
E AMAVA-ME NO LONGO CAMINHO DE VOLTA A CASA.