Smoke — Ballet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballet" de Smoke.
Letra
Morning coffee, at a café on the promenade.
And i watch the kids walk by.
Then for a moment reality as we know it starts to fade
This tattoo of a buffalo on this young boy’s back, it caught my eye
I let fantasy kick in Now I place a tiara upon his head
And for a second, damned if i don’t feel young again.
See the dance, watch him bleed in pirouette
He told me he had me in mind when he wrote this one-man show
It starts kind of slow
But soon the pace picks up and he starts to spin
Faster, faster, faster, faster, upon, upon his toes
Beauty and grace, like his, why
This must be a God given thing. I don’t understand.
Oh I go ahead and let fantasy kick in.
I place a tiara on his pretty little head.
Then for a second, damned if I don’t feel young again
See the dance, watch him bleed, in pirouette, in pirouette, in pirouette
He jumps up on the table
And bounces his leotard
His spread is so high
You know he’s right there licking my face
Body stretched and spread
It makes me weep, it makes me hard
The white man smell so sweet
You can almost taste it Reality’s done, done. and he’s done, walked away.
And my coffee done, got cold
I sit there and try to learn to love my new found appreciation for the ballet.
But real life still sucks, same old, same old.
Real life still sucks, same old.
Other Smoke songs
Tradução da letra
Café da manhã, num café na promenade.
E vejo os miúdos a passar.
Então, por um momento, a realidade como a conhecemos começa a desvanecer-se.
Esta tatuagem de um búfalo nas costas deste rapaz, chamou-me a atenção.
Deixei a fantasia entrar agora ponho-lhe uma tiara na cabeça
E por um segundo, raios me partam se não me sinto jovem outra vez.
Vê a dança, vê-lo sangrar na pirueta
Ele disse-me que me tinha em mente quando escreveu um programa de um só homem.
Começa devagar.
Mas logo o ritmo aumenta e ele começa a girar
Mais rápido, mais rápido, mais rápido, em cima dos dedos dos pés
Beleza e graça, como a dele, porquê
Isto deve ser uma coisa dada por Deus. Não entendo.
Oh, vou em frente e deixo a fantasia entrar em acção.
Ponho uma tiara na sua linda cabecinha.
Então por um segundo, maldito se eu não me sinto jovem de novo
Vê a dança, vê-lo sangrar, em pirueta, em pirueta, em pirueta
Ele salta para cima da mesa
E faz saltar o seu casaco
A sua extensão é tão alta
Sabes que ele está a lamber-me a cara
Corpo esticado e espalhado
Faz-me chorar, faz-me difícil
O homem branco cheira tão bem
Quase se sente que a realidade está feita. e ele acabou, Foi-se embora.
E o meu café ficou frio
Sento-me ali e tento aprender a amar o meu novo apreço pelo ballet.
Mas a vida real ainda é uma porcaria, o mesmo de sempre.
A vida real ainda é uma porcaria, o mesmo de sempre.
Outras canções de fumo