Smoke or Fire — Melatonin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melatonin" de Smoke or Fire.
Letra
Black or white it seems the answer’s cut and clear to you
This misconception of what you want and what it takes to feel free
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
No matter what I do, I never seem to feel okay
I’m either trying to fall asleep or stay awake through the day
And for what in return? It’s getting harder than it’s been in 27 years
It’s killing me
Close your eyes and hope for sleep to finally end the day
Open them and force yourself to sort through what’s in your head
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these opinions they put in your head
Burned and frayed and now the past is finally washed away
All we can do these days is medicate ourselves to feel sane
We’re fed up with the scene and sick and tired of the run-around
So run, we’d rather burn this to the ground than ever
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Fuck this he said, she said
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with who I am
These conversations all about nothing
It’s got to be easier than this
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these illusions they put in your head
Tradução da letra
Preto ou branco parece que a resposta é clara para ti
Este equívoco sobre o que você quer e o que é preciso para se sentir livre
Este tipo de merda rouba-te o sono e só te leva a um esgotamento.
Desagregacao
Não importa o que faça, nunca me sinto bem.
Ou estou a tentar adormecer ou ficar acordado o dia todo.
E em troca de quê? Está a ficar mais difícil do que tem sido em 27 anos.
Está a matar-me.
Fecha os olhos e espera que o sono acabe finalmente.
Abra-os e obrigue-se a resolver o que está na sua cabeça.
Este tipo de merda rouba-te o sono e só te leva a um esgotamento.
Desagregacao
É o mundo que tem de mudar, não eu.
Estou bem com a minha posição
Estas conversas sobre nada
Esquece as opiniões que te põem na cabeça.
Queimado e desgastado e agora o passado é finalmente lavado
Tudo o que podemos fazer hoje em dia é medicarmo - nos para nos sentirmos sãos.
Estamos fartos da cena do crime e fartos de andar às voltas.
Então corre, preferimos queimar isto tudo do que nunca.
Dá-o ao mundo
Se o entregares ao mundo, podemos fazê-los ver.
Dá-o ao mundo
Se o entregares ao mundo, podemos fazê-los ver.
Dá-o ao mundo
Se o entregares ao mundo, podemos fazê-los ver.
Dá-o ao mundo
Dás ao mundo
É o mundo que tem de mudar, não eu.
Estou bem com a minha posição
Estas conversas sobre nada
Que se lixe o que ele disse, ela disse.
É o mundo que tem de mudar, não eu.
Estou bem com quem sou
Estas conversas sobre nada
Tem de ser mais fácil do que isto.
É o mundo que tem de mudar, não eu.
Estou bem com a minha posição
Estas conversas sobre nada
Esquece essas ilusões que te põem na cabeça.