Smith & Dragoman — Prisoners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoners" de Smith & Dragoman.
Letra
I can hear the voices singing, chanting behind the walls
Locked away in their prison cells, and they’ve done nothing at all
Their courage makes us stronger, their quiet resolve gives us wings
All the suffering they endure, will only the blessings bring
And we’re here for you
Standing in serried lines
Let our thoughts and prayers wash over you
And comfort you in the cold night
The door is locked and the key is gone, your loved ones cry out in pain
Where is the justice, where is the law, yet you patiently remain
Can you feel the millions of souls, your brothers and sisters in song
They cannot extinguish the light in our hearts, the fire of love’s burning
strong
Bridge
You can hear the sound of chanting escape from her cell
A prayer for forgiveness, wishing her captors well
The prisoners of Tehran, their freedom denied
How we long for your release when you can take back your lives
Outro
You can take them and shroud them in darkness
You can tear them away from their lives
But you will never break down the doors
To their faithful hearts and minds
Tradução da letra
Consigo ouvir as vozes a cantar, a cantar atrás das paredes.
Trancados nas celas da prisão, e não fizeram nada.
A sua coragem torna-nos mais fortes, a sua calma determinação dá-nos asas.
Todo o sofrimento que eles sofrem, só as bênçãos trarão
E estamos aqui por ti
Em filas cerradas
Que os nossos pensamentos e orações vos lavem
E conforta-te na noite fria
A porta está trancada e a chave desapareceu. os teus entes queridos gritam de dor.
Onde está a justiça, onde está a Lei, no entanto você permanece pacientemente
Você pode sentir os milhões de almas, seus irmãos e irmãs em Canção
Eles não podem extinguir a luz em nossos corações, o fogo do amor ardendo
forte
Ponte
Você pode ouvir o som de cânticos escapar de sua cela
Uma oração por perdão, desejando felicidades aos seus captores.
Os prisioneiros de Teerão, a sua liberdade negada
Quanto ansiamos pela vossa libertação quando podem retomar as vossas vidas
Conclusao
Podes levá - los e envolvê-los na escuridão.
Podes afastá-los das suas vidas.
Mas nunca vais derrubar as portas
Aos seus corações e mentes fiéis